半已化为石，有灵通碧湘

拼音版原文

半bàn已yǐ化huà为wèi石shí，有yǒu灵líng通tōng碧bì湘xiāng。
生shēng逢féng尧yáo雨yǔ露lù，老lǎo直zhí汉hàn风fēng霜shuāng。

月yuè滴dī蟾chán心xīn水shuǐ，龙lóng遗yí脑nǎo骨gǔ香xiāng。
始shǐ于yú毫háo末mò后hòu，曾céng见jiàn几jǐ兴xīng亡wáng。

注释

石：指坚硬的石头，可能象征坚韧不屈。
碧湘：湘江的别称，代表南方的水色。
尧雨露：比喻圣明君主的恩泽。
汉风霜：借指历史长河中的艰难岁月。
月滴蟾心水：月夜的景象，可能象征清澈的心灵。
龙遗脑骨香：龙的传说，可能象征高贵或神秘的力量。
毫末：极小的事物，比喻事物的起源。
兴亡：指朝代的兴盛和衰败。

翻译

一半已化为石头，仍有灵气连通碧湘江。
生在圣明的尧舜时代，历经风雨如汉朝的严寒酷暑。
月亮洒落的露水洗净了蟾蜍之心，龙的遗骨散发出香气。
从微小的开始发展，我见证了多次朝代的兴衰更迭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对一棵古松树的描写，展现了时间的流逝和自然界的永恒。诗人徐仲雅运用丰富的想象力和深厚的文化底蕴，将这棵松树的人格化处理，使其拥有灵性，与大自然和谐共生。

“半已化为石， 有灵通碧湘”两句表明这棵古松与周围环境融为一体，部分已经石化，显现出一种超脱物质的神秘感，同时又保持着生命力，与青山绿水相呼应。

“生逢尧雨露，老直汉风霜”两句则是对时间流逝的描写，从古代圣明之主尧时期的细雨露珠到汉朝严寒的北风和霜雪，这棵松树见证了历史的变迁，其生命力强韧，直面自然界的考验。

“月滴蟾心水，龙遗脑骨香”两句继续描写松树的神秘与古老。月亮下的露珠如同蟾蜍（即青蛙）的心脏，清澈而又充满生命力；而“龙遗脑骨香”则是一种比喻，意指这棵松树的坚韧和尊贵，如同传说中龙王的遗骨散发着仙气。

“始于毫末后，曾见几兴亡”两句概括了诗人对这棵古松的观察，从细微之处开始，历经多次历史的变迁与朝代更替，它已经目睹了无数的兴衰荣辱。

整首诗不仅展示了徐仲雅深厚的文化功底和精湛的艺术造诣，更重要的是通过对自然界中一棵古松树的描写，传达了一种超越时空的生命哲理。