酒尽琴犹鼓，幽兰曲未终

注释

江边：江畔。
旧亭子：古老的亭子。
招屈：邀请屈原。
光风：清新的风。
揭扁：悬挂招牌。
名虽异：名字虽然不同。
怀人：怀念古人。
意则同：心意却相同。
一篇：一首。
渔父问：《渔父》中的问答。
千古：千百年来。
大夫：古代官职，这里指有学问的人。
忠：忠诚。
酒尽：酒已喝完。
琴犹鼓：仍然在弹琴。
幽兰曲：幽静的兰花之曲。
未终：还未结束。

翻译

江边的老亭子，邀请屈原改变风气。
虽然招牌名字不同，但怀念先贤的心意却相同。
《渔父》一篇问答，展现历代大夫的忠诚。
喝完酒仍弹琴，幽兰之曲还未终了。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人在江边光风亭的聚会，旧亭名为“招屈”，暗含对屈原的敬仰。他们以饮酒和弹琴为乐，通过《渔父问》这一典故，表达了对忠诚如古代大夫的怀念。诗人琴音悠扬，演奏的是《幽兰》，寓意深远，直到曲终酒尽，气氛依然凝重而深情。整体上，这首诗展现了友情的深厚以及对高尚品格的崇尚。