当年曾识子猷面,大令今来是故人
宋 · 晁公溯
俗士胸中数斛尘,此君偃蹇不相亲。
当年曾识子猷面,大令今来是故人。
当年曾识子猷面,大令今来是故人。
注释
俗士:指庸俗之人,形容人世俗、浅薄。胸中:内心,心中。
数斛尘:形容尘世的纷扰和杂念多如斛量。
偃蹇:形容人高傲不屈或事物挺拔不屈。
不相亲:难以接近或亲近。
当年:过去的时间。
子猷:指晋代书法家王徽之,字子猷,与后文的大令有所关联。
大令:古代官职名,这里指大令官或某位有地位的人。
今来:现在到来。
故人:老朋友。
翻译
庸俗之人心中充满尘世纷扰,这位先生高傲不群,难以亲近。当年我曾有幸见过你的面容,如今大令你来访,真是旧友重逢。
鉴赏
这首诗以"俗士胸中数斛尘"开篇,形象地描绘了那些世俗之人内心的纷扰和尘埃,暗示出与竹轩主人的高洁品性形成鲜明对比。接下来的"此君偃蹇不相亲","偃蹇"形容竹的挺拔孤傲,意味着竹轩主人不轻易与世俗之人交往,保持独立的人格。
诗人提到"当年曾识子猷面",子猷是东晋名士王徽之,以风度翩翩和超凡脱俗著称,这里暗指竹轩主人也有相似的高雅气质。最后一句"大令今来是故人","大令"是对县令的尊称,诗人说竹轩主人就像当年的子猷一样,如今见到自己就像是老朋友重逢,表达了对竹轩主人的敬仰和友情。
总的来说,这首诗通过竹的意象和历史典故,赞美了竹轩主人的高洁品格和不凡风范,同时也流露出诗人与之的深厚情谊。