小国学网>诗词大全>诗句大全>两穷相值每相怜,闻子南游一怆然全文

两穷相值每相怜,闻子南游一怆然

宋 · 陆游
两穷相值每相怜,闻子南游一怆然
莫道此行非久别,衰翁何敢望明年。

注释

两穷:两个困苦的人。
相值:相遇。
每:都。
相怜:感到彼此可怜。
闻:听说。
子:你。
南游:往南去旅行。
一怆然:内心十分悲伤。
莫道:不要说。
此行:这次分别。
非久别:不会太久。
衰翁:衰老的我。
何敢:哪还敢。
望:期待。
明年:来年。

翻译

两个困苦的人相遇,都感到彼此的可怜,听说你要往南去旅行,我内心十分悲伤。
不要说这次分别不会太久,衰老的我哪还敢期待来年相见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送邢刍甫入闽二首》中的第一首。诗中表达了诗人对朋友邢刍甫南游福建的深深关切和感慨。"两穷相值每相怜",诗人以自身的处境与朋友的困境相类比,体现出同是天涯沦落人的同情和理解。"闻子南游一怆然",表达了听到朋友远行的消息时内心的悲伤,流露出离别的不舍之情。

"莫道此行非久别",诗人劝慰朋友不要过于悲观,暗示虽然此次分别可能时间较长,但不必过于担忧。"衰翁何敢望明年",诗人自谦为老翁,表达出对未来的不确定和对朋友的深深忧虑,同时也流露出自己年事已高,对未来岁月的感慨。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的关怀,又寓含了诗人自己的人生感慨,具有深厚的友情和人生哲理。