小国学网>诗词大全>诗句大全>不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫全文

不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫

宋 · 何梦桂
不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫
勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。
裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土奁椷。
病馀努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋。

注释

尘中骨相凡:平凡的尘世容貌。
蓉裳:芙蓉衣裳。
蕙带:蕙草腰带。
芰荷衫:菱角荷叶衫。
有疾淫成蛊:因纵欲而生病。
无心感是咸:心无旁骛,不为情感所动。
裹药:炼药。
丹灶火:炼丹的炉火。
裁书:写信。
土奁椷:泥土信封。
病馀:病后。
蔬饭:蔬菜饮食。
筼筜太守:筼筜这个地方的官员,这里可能指代诗人自己。
馋:贪吃。

翻译

并非尘世中平凡的容貌,身穿芙蓉衣裳和蕙草腰带,上着菱角荷叶制成的衫子。
不要怀疑我因纵欲而生病,要相信我的心并未被情感所打动。
我曾炼过药,经历过丹炉之火,只是写信还缺少泥土做的信封。
病后我努力增加蔬菜饮食,别笑话我这个筼筜太守太过贪吃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《和韵问魏石川疾(其二)》。从诗中可以感受到诗人对友人的关心和深厚的情谊。

“不是尘中骨相凡”,这里用了比喻的手法,将朋友间的情谊比作不受尘世污染的纯净之物,表达了一种超脱世俗的高洁情操。

“蓉裳蕙带芰荷衫”,诗人通过描绘友人的衣着,传递出一种清新脱俗、与自然和谐相处的生活状态。这里的蓉、蕙、芰、荷都是水生植物,用以形容朋友的清白无暇。

“勿疑有疾淫成蛊”,诗人安慰友人,不要过于担心自己的身体状况,可能是由于内心的忧虑而引起的一些病痛。这里用了“淫成蛊”的形象,生动地表达了心理因素对身体健康的影响。

“须信无心感是咸”,诗人劝告友人,要相信那种没有私心杂念时所产生的情感和体悟,是最真挚、纯净的。这里的“无心”指的是一种超然物外、不受世俗牵绊的心态。

“裹药曾经丹灶火”,这两句诗描写了朋友对待病痛时的坚忍和努力,通过对药材的加工和烘焙来比喻治疗疾病的艰辛过程。这里的“丹灶”指的是煅烧药材的过程,“土奁椷”则是书籍的修订补充之意。

“裁书祇欠土奁椷”,诗人赞扬友人的学问渊博,书写和研究都是在不断地修订和完善中。这里通过对书籍处理的描述,表达了对朋友学术态度和成就的肯定。

“病馀努力加蔬饭”,诗人劝说即使身体有疾,也要尽力去做一些力所能及的事情,就像增加蔬菜到日常饮食中一样简单而直接。这两句强调了积极面对生活、不让困难打败自己的精神。

“莫笑筼筜太守馋”,最后,诗人以轻松的语气劝告朋友,不要过于认真地对待那些琐碎的小事。这里的“筼筜”和“太守”都是形容生活中的细小之物或琐事,“馋”则是指对于美好事物的向往。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友人品格、学问以及面对疾病态度的赞扬,传达了诗人深厚的情感和对朋友健康快乐生活的祝愿。

诗句欣赏