旋理小园增野趣，先留隙地作楼基

拼音版原文

买mǎi得dé林lín庐lú在zài不bù西xī，眼yǎn前qián幽yōu事shì总zǒng相xiāng宜yí。

溪xī山shān处chù分fēn莺yīng看kàn管guǎn，梅méi竹zhú添tiān差chà鹤hè护hù持chí。

旋xuán理lǐ小xiǎo园yuán增zēng野yě趣qù，先xiān留liú隙xì地dì作zuò楼lóu基jī。

却què来lái界jiè步bù晴qíng岚lán底dǐ，收shōu拾shí湄méi湘xiāng八bā景jǐng诗shī。

注释

林庐：树林中的房屋。
幽事：清静的事物，指美景或隐居生活。
相宜：适合，适宜。
溪山：溪流与山峦。
莺看管：黄莺守护。
梅竹：梅花和竹子。
鹤护持：鹤的保护。
旋理：立刻整理。
野趣：野外的趣味，自然之趣。
楼基：楼台的基础。
界步：边界，此处指居所周围。
晴岚：晴朗的山岚。
收拾：整理，收集。
湄湘八景诗：描绘湄湘地区（泛指湖南一带）的八处著名景色的诗。

翻译

我在水西购置了一片林中居所，眼前的一切都显得如此适宜。
溪流山峦间，黄莺照看着，梅花和修竹又增添了几分鹤的守护。
我打算整理一个小花园，增加一些野外的乐趣，先预留空地作为楼台的基础。
在晴朗的岚光下，我回到这里，准备写下湄湘八景的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周献甫所作的《邹震父迁居界步》，描绘了邹震父新居的环境和诗人的欣喜之情。首句"买得林庐在水西"，写出了新居的位置，靠近溪流，环境清幽。次句"眼前幽事总相宜"表达了对新居环境的喜爱，认为一切都恰到好处。

第三句"溪山处分莺看管"，通过描绘莺鸟在溪山间飞翔，暗示了自然的和谐与生机。"梅竹添差鹤护持"进一步强化了这种宁静与守护，以梅竹与鹤的形象增添了高雅的气息。诗人设想自己在这样的环境中生活，会增添许多田园野趣。

"旋理小园增野趣"，诗人计划精心打理小园，使之更富有自然之趣。"先留隙地作楼基"则透露出对未来生活的规划，预留空间以建楼，显示出对长远的考虑。

最后两句"却来界步晴岚底，收拾湄湘八景诗"，诗人想象在晴朗的日子，漫步在如画的山水之间，灵感涌现，准备创作出描绘湄湘美景的诗歌。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对新居的喜爱和对自然风光的向往，以及对文学创作的热情。