龟堂闭户常终日，时得相从一炷香

拼音版原文

司sī马mǎ遗yí书shū有yǒu坐zuò忘wàng，顗yǐ翁wēng止zhǐ观guān略lüè相xiāng当dāng。

龟guī堂táng闭bì户hù常cháng终zhōng日rì，时shí得dé相xiāng从cóng一yī炷zhù香xiāng。

翻译

司马遗留的书中提到过忘我之境，顗翁的止观修行也大致相似。
他常常在龟堂中闭门独处整天，有时能与你相伴，燃一柱香共度时光。

注释

司马：指司马迁或其著作中的思想。
遗书：遗留的书籍。
坐忘：道家术语，忘却自我，达到物我两忘的境界。
顗翁：可能指代某位修行者或学者。
止观：佛教修行方法，静止观察内心。
相当：大致相同，相似。
龟堂：书房或静修之地。
闭户：关门独处。
常：经常。
相从：相伴，一起。
一炷香：一根点燃的香，象征静心或会面短暂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《观方外书》。诗中提到“司马遗书有坐忘”，这里的“司马”可能指的是道家思想中的司马承祯，他主张“坐忘”，即通过静思达到物我两忘的境界。诗人将这种思想与“顗翁止观”相提并论，“顗翁”可能是指另一位修道者，他的止观修炼方法与司马的思想相似。

“龟堂闭户常终日”描绘了诗人沉浸在书中的场景，他在静谧的龟堂里独自读书，常常一整天不出门。最后，“时得相从一炷香”表达了诗人与书中智慧相伴的时刻，即使是在沉思默想中，也会有一柱香相伴，象征着内心的宁静和对知识的追求。

总的来说，这首诗体现了诗人对道家思想的欣赏以及在繁忙生活中寻求内心平静的决心，通过阅读和沉思来提升自我。