更有馀干饶有道，建安堂上聚三高

拼音版原文

英yīng英yīng奇qí节jié东dōng州zhōu彦yàn，凛lǐn凛lǐn清qīng风fēng南nán浦pǔ豪háo。

更gèng有yǒu余yú干gān饶ráo有yǒu道dào，建jiàn安ān堂táng上shàng聚jù三sān高gāo。

注释

东州彦：东方的杰出人物。
凛凛：威严的样子，形容清风的凛冽。
清风：清爽的风。
南浦豪：南浦的豪杰。
馀干：地名，在今江西余干县。
饶有道：富有道德修养或人品出众。
建安堂：可能指建安时期的某著名堂馆，也可能特指某个地方或团体。
聚三高：聚集了三位高尚的人。

翻译

才华横溢的东方才子，英姿飒爽的南浦壮士。
余干之地更是人杰地灵，建安堂内聚集了三位高尚的人物。

鉴赏

这首诗赞扬了三位杰出人物，"英英奇节东州彦"描绘了他们非凡的节操和才智，如同东方州郡的英雄。"凛凛清风南浦豪"则形容他们的品格高尚，如同南浦的清风般令人敬仰。"更有馀干饶有道"进一步强调他们在道德上的深厚修养，来自馀干之地的他们行为端正，遵循大道。最后，"建安堂上聚三高"点出他们在建安堂这一特定场所，聚集了三位德才兼备的高人。整首诗赞美了这三位士人的高尚品质和卓越成就，体现了宋代诗人赵汝腾对于道德学问的崇尚和对人才的赞赏。