树色向高阁，昼阴横半墙

拼音版原文

大dà师shī神shén杰jié貌mào，五wǔ岳yuè森sēn禅chán房fáng。
坚jiān持chí日rì月yuè珠zhū，豁huō见jiàn沧cāng江jiāng长cháng。

随suí病bìng拔bá诸zhū苦kǔ，致zhì身shēn如rú法fǎ王wáng。
阶jiē庭tíng药yào草cǎo遍biàn，饭fàn食shí天tiān花huā香xiāng。

树shù色sè向xiàng高gāo阁gé，昼zhòu阴yīn横héng半bàn墙qiáng。
每měi闻wén第dì一yī义yì，心xīn净jìng琉liú璃lí光guāng。

注释

大师：指德高望重的僧侣。
五岳：中国五大名山，象征崇高。
森：繁茂。
禅房：修行的居所。
坚持：坚守。
日月珠：比喻智慧或信仰的象征。
豁见：洞察。
沧江：大江。
拔：解除。
诸苦：各种苦难。
致身：全身心投入。
法王：佛教中的最高领袖。
阶庭：庭院。
药草：用于治疗的植物。
饭食：日常饮食。
天花香：形容食物的香气。
树色：树影。
高阁：高大的楼阁。
昼阴：白天的阴凉。
半墙：一半墙壁。
第一义：佛教中最高的真理。
心净：心灵纯净。
琉璃光：比喻内心的光明。

翻译

大师威严超群，禅房如五岳森立。
他持守着日月般的智慧，洞察深远，如同看到沧江的壮阔。
他能根据病人的需要解除痛苦，如同法王般无私奉献。
庭院中满是药草，饮食间弥漫着天赐的香气。
树影映照在高阁上，白天的阴凉横跨半边墙壁。
每当听到最深刻的教义，他的内心纯净如琉璃般明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位大师在深山之中修行的景象。大师住在五岳之巅，森林中的禅房里，他手持日月珠，豁然明了，对于沧江流长有着深刻的领悟。诗人通过“随病拔诸苦”一句，表达了大师治愈世间疾苦的能力，同时也体现了大师以身作则，如同佛法中的法王。

接下来的“阶庭药草遍，饭食天花香”几字，则描绘了一种清净自在的生活状态。院中遍布着药草，大师的饮食不依赖世间烟火，而是自然而然地享受着天赐之物，这里的“天花香”，通常指的是佛家中说的美妙香气，象征着一种超凡脱俗的境界。

最后，“树色向高阁，昼阴横半墙”则形象地描绘出禅房周围自然环境的静谧与和谐。阳光透过茂密的树木，只在墙上投下一片昏昏的影子，营造出一种宁静致远的氛围。

诗尾“每闻第一义，心净琉璃光”表达了诗人对于大师教诲的尊崇与敬仰。每当听到大师讲解佛法中的深奥义理，诗人的内心就如同琉璃般清澈明净，这里“第一义”指的是最为根本和重要的道理，而“心净琉璃光”则象征着心灵的纯洁与智慧的光芒。

整首诗通过对大师修行环境和生活状态的描绘，展现了诗人对于佛学修养的一种向往和赞美之情。