石罅漏泉鸣锦瑟，篷窗筛雨落玭珠

拼音版原文

官guān闸zhá嶒céng{宏hóng宀mián换huàn山shān左zuǒ}昼zhòu闭bì涂tú，商shāng舡chuán嘈cáo囐zá夜yè衔xián橹lǔ。

卧wò听tīng篙gāo子zǐ湾wān湾wān月yuè，坐zuò待dài州zhōu家jiā急jí急jí符fú。

石shí罅xià漏lòu泉quán鸣míng锦jǐn瑟sè，篷péng窗chuāng筛shāi雨yǔ落luò玭pín珠zhū。

梦mèng魂hún不bù受shòu重zhòng门mén隔gé，自zì著zhù斑bān衣yī过guò练liàn湖hú。

注释

官闸：官府管理的水闸。
昼闭：白天关闭。
嘈囐：声音嘈杂。
湾湾月：弯弯的月光。
急急符：紧急文书。
石罅：石头缝隙。
鸣锦瑟：像锦瑟的声音。
玭珠：细小的珍珠。
梦魂：梦境中的灵魂。
重门：重重门扉。
斑衣：色彩斑斓的衣服。
练湖：清澈的湖泊。

翻译

官闸高耸如峰，白日里关闭防尘土，商船夜晚嘈杂驶入，拖曳着长长的船头。
我躺着听那竹篙轻敲，湾湾月色洒满江面，坐着等待州府紧急文书的到来。
泉水从石缝中滴落，像锦瑟弹奏出乐音，篷窗上的雨点如玭珠般落下。
梦境中不受重重门扉阻隔，我身着斑驳衣衫，穿越练湖的美景。

鉴赏

这首宋诗《七日吕城守闸》是项安世所作，描绘了吕城官闸夜晚的繁忙景象和诗人守闸时的内心感受。首句“官闸崚嶒昼闭涂”写出了闸口高峻，白日里船只无法通行，只能暂停在泥泞的岸边。次句“商船嘈囐夜衔舻”则转而描述夜晚时分，商船络绎不绝，船头相接，形成热闹的场面。

“卧听篙子湾湾月”通过诗人躺卧倾听，形象地展现了夜晚水面的宁静，以及月光洒在船篙上的声音。接下来，“坐待州家急急符”表达了诗人等待官方命令的焦虑，显示出职责所在与时间紧迫感。

“石罅漏泉鸣锦瑟，篷窗筛雨落玭珠”运用比喻，将泉水声比作锦瑟之音，雨水打在篷窗上的声音比作玭珠落地，生动描绘出夜晚的自然景色，也暗含诗人内心的孤寂。

最后两句“梦魂不受重门隔，自著斑衣过练湖”以梦境收尾，诗人想象自己超越现实的束缚，穿着斑衣（古代平民服装）轻松穿过练湖，表达了对自由生活的向往和对繁琐公务的解脱。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了吕城守闸的生活场景，同时也流露出诗人的情感世界。