园林月白秋霖歇，一夜泉声似故山

拼音版原文

溪xī上shàng高gāo眠mián与yǔ鹤hè闲xián，开kāi樽zūn留liú我wǒ待dài柴chái关guān。

园yuán林lín月yuè白bái秋qiū霖lín歇xiē，一yī夜yè泉quán声shēng似sì故gù山shān。

注释

溪上：溪边。
高眠：高枕而眠。
鹤闲：与鹤共度悠闲。
开樽：打开酒坛。
柴关：柴门。
园林：庭院。
月白：月色皎洁。
秋霖：秋雨。
歇：停止。
一夜：整夜。
泉声：泉水声。
似故山：仿佛来自故乡的山。

翻译

在溪边高枕而眠，与鹤共度悠闲时光，主人打开酒坛邀请我等待入内。
秋雨过后，园林中的月色皎洁如洗，一夜之间，泉水声仿佛来自故乡的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。"溪上高眠与鹤闲"，表达了诗人在自然界中与鹤为伴、悠然自得的生活情景。"开樽留我待柴关"则透露出诗人邀请朋友共饮，等待柴门关闭之时再归的闲适心态。

"园林月白秋霖歇"写出了一个秋天夜晚，雨过天晴，明月高悬的景象。"一夜泉声似故山"则表达了诗人对于自然界的声音有着深刻的情感联络，即便是流水之声，也如同对故乡山川的怀念一般。

整首诗通过对比和反复，营造出一种宁静、闲适而又不失自在的生活情趣。语言简洁明快，意境清新，体现了诗人超然物外的高雅情怀。