香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯
出处:《遣兴 其六》
宋 · 李流谦
小窗日影转悠悠,卷尽残书却到头。
香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯。
朱弦无复人三叹,白璧空惭我屡投。
酒好但宜供客醉,痴儿可忍换凉州。
香茗半瓯轻列鼎,好诗千首胜封侯。
朱弦无复人三叹,白璧空惭我屡投。
酒好但宜供客醉,痴儿可忍换凉州。
注释
小窗:窗户。日影:阳光的影子。
悠悠:漫长、缓慢。
残书:破旧的书籍。
却:转折,但是。
香茗:清香的茶。
半瓯:半杯。
轻列鼎:轻轻地放在炉鼎上煮。
好诗:优美的诗歌。
封侯:古代封赏爵位,这里指功名。
朱弦:红色的琴弦,古时常用以形容琴。
无复:不再有。
人三叹:人们多次赞叹。
白璧:洁白的玉璧,象征珍贵。
屡投:多次投献。
酒好:美酒。
但宜:只适宜。
供客醉:让客人醉倒。
痴儿:痴心的人,诗人自谦。
换凉州:换取凉州之地(比喻权势或高位)。
翻译
小窗里的日影慢慢移动,翻完破旧书籍又到了尾声。淡淡的茶香在半杯中飘散,即使千首好诗也比不上封侯的荣耀。
琴弦不再有往昔的共鸣,我空有白璧却多次被拒。
美酒只应让人沉醉,怎能为了换得凉州之地而舍弃痴心。
鉴赏
这首诗描绘了诗人独自于小窗前,享受着日光的温柔照耀,沉浸在翻阅残旧书籍中。"卷尽残书却到头"表达了一种对知识与文化的渴望,即便是断简残篇,也要细细品味,直至最后一页。
"香茗半瓯轻列鼎"则描绘了诗人品茶的情景,香气扑鼻,茶水沸腾,每一个动作都显得那么从容不迫。这里的“轻列鼎”可能暗示着一种安静雅致的生活状态。
而“好诗千首胜封侯”则表达了诗人对诗歌的热爱与自信,认为自己写下的佳作比起功成名就的地位更为珍贵。这不仅是对个人才华的肯定,也反映出诗人对于精神世界的追求。
接下来的“朱弦无复人三叹”、“白璧空惭我屡投”则透露出一种淡然与自嘲,诗人可能在回顾过去的某些情感经历,如对待爱情或友谊的态度,表现出一份超脱和对过去无奈之事的反思。
最后两句“酒好但宜供客醉,痴儿可忍换凉州”则表达了诗人的一种生活态度,那就是即便是美好的酒,也不如用来款待朋友更令人快乐。后面的话语“痴儿可忍换凉州”可能是在说自己虽然像个孩子般地渴望某些东西,但却能忍住这种欲望,选择一种超然物外的生活。
整首诗通过对日常生活细节的描写,以及对知识、情感和精神追求的表达,展现了诗人独特的审美情趣与哲学思考。