故人白发音书断，倾盖交情独见公

注释

少年：年轻人。
堕：陷入。
尘网：比喻世俗的束缚。
晚岁：晚年。
臭味：厌恶。
商山翁：指隐居不仕的人。
避喧：避开喧嚣。
俗眼：世俗的眼光。
径借：径直借助。
衰颜：衰老的脸色。
半生事业：大半生的努力。
一经足：足以满足。
是处：处处。
生涯：生活。
四壁空：家中空荡荡。
故人：老朋友。
白发：指年老。
音书断：音讯全无。
倾盖交：初次相见就结下的深厚友谊。
公：指对方，这里是对朋友的尊称。

翻译

年轻的他深陷世俗的束缚中，晚年像商山隐士般厌恶尘世
他厌倦了世俗的眼光，借酒消愁，脸色却因衰老而更显苍白
半生的努力只为一事，如今生活简朴，家中空荡荡
老朋友音信全无，唯有你依然如故，我们的深厚友情唯有在初次相见时才能体现

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《用硕夫韵述怀（其一）》。从内容上看，这是一首表达诗人对人生感慨和朋友情谊的诗句。

“少年正堕尘网中，晚岁臭味商山翁。” 这两句描绘了人生的两个阶段：年轻时沉迷于世俗纷争，而到了老年却变得淡泊明志，如同《庄子》中的商山四皓一般。

“避喧苦厌俗眼白，得酒径借衰颜红。” 这两句表达了诗人对喧嚣世俗的厌倦和逃避，以及通过饮酒来暂时忘却烦恼，以保持精神上的活力。

“半生事业一经足，是处生涯四壁空。” 这两句反映出诗人对于自己一生的评价，认为自己的事业已经算是成功了，但是在世俗的圈子里，却感到孤独和空虚。

“故人白发音书断，倾盖交情独见公。” 最后两句表达了对旧友的怀念，以及随着时间流逝，朋友间的情谊如同断了线索，只有少数知心的朋友还能理解和感受到彼此之间深厚的感情。

整首诗通过对比少年与老年、世俗与淡泊、成功与孤独等主题，展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。同时，也流露出诗人对于真挚友情的珍视和怀念。在宋代文人中，此类抒发个人情感和哲理的诗作颇为常见，但李弥逊在此诗中的表达手法和情感深度，仍不失为一篇佳作。