真珠缀玉船,梧子炒可供
出处:《霜后纪园中草木十二绝 其十》
宋 · 范成大
真珠缀玉船,梧子炒可供。
莫嫌能堕发,老夫头已童。
莫嫌能堕发,老夫头已童。
注释
真珠:珍珠。缀:串连。
玉船:比喻精致的容器或装饰品。
梧子:指梧桐树的种子,这里可能指某种食物。
炒:烹调方法,加热使食物表面变脆。
供:提供,可供食用。
嫌:嫌弃。
能:能够。
堕:掉落。
发:头发。
头已童:指头发已经全白,即老了。
翻译
珍珠串成的玉船,像梧子一样炒熟可食用。不要嫌弃它会让人掉头发,因为我已经满头白发了。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日园中景象,以珍珠和美玉比喻霜后的梧桐果实,形象生动。"真珠缀玉船"象征着梧桐果饱满且晶莹,犹如珍珠连缀而成的小船,富有诗意。"梧子炒可供"则写出这些果实经过炒制,成为可口的美食,展现了生活的朴素与乐趣。
然而,诗人借此表达了对时光流逝的感慨。他提醒读者不要因为这些果实能导致人掉发("莫嫌能堕发")而嫌弃它们,因为这正是岁月催人老的自然现象。"老夫头已童"直接点出诗人自己已经年迈,头发稀疏。整首诗寓言性强,既有对自然的欣赏,也流露出对人生衰老的淡淡哀愁。