万事有定理，应之当坦夷

注释

诚心：真诚的心意。
发用：施政运用。
累己：亲身示范。
移：转移标准。
冠履：指地位高低。
一体随：同样对待。
定理：事物的规律。
坦夷：坦然面对。
好恶：喜好厌恶。
真是非：真正的对错。
光风霁月：比喻清明公正。
栽藩篱：设立界限。

翻译

爱护百姓出自真诚，施政并非为个人私利。
齐王多次亲身示例，大小事务都以此为转移。
无论尊卑贵贱，对待百姓的疾苦都感同身受。
世间万物都有其规律，面对应当坦然接受。
若仅凭个人喜好来判断，未必能分辨真正的对错。
在光明和晴朗的月色下，怎能允许设立界限和阻碍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《别张袁州五首(其一)》中的片段。诗中表达了对爱护百姓的诚挚态度，强调公私分明，认为君主应该以民众福祉为重，而非个人私利。齐王的例子被用来说明，即使是地位高的人也应该关心民生疾苦，不分贵贱。诗人进一步指出，处理事务应遵循普遍的道理，不应受个人喜好或偏见影响是非判断。结尾处以光明的风和雨后晴空比喻公正无私的治理，表达了不设置人为界限，让人民自由发展的愿望。整体上，这是一首倡导公正施政、关注民生的诗歌。