遂令百世思嚬笑，不但三年绝叹愁

拼音版原文

仰yǎng瞻zhān新xīn像xiàng凛lǐn清qīng秋qiū，犹yóu带dài当dāng时shí体tǐ国guó忧yōu。

听tīng断duàn直zhí教jiào心xīn悦yuè服fú，抚fǔ縻mí端duān自zì意yì诚chéng求qiú。

遂suì令lìng百bǎi世shì思sī嚬pín笑xiào，不bù但dàn三sān年nián绝jué叹tàn愁chóu。

甲jiǎ子zǐ一yī周zhōu遗yí爱ài在zài，后hòu来lái多duō少shǎo踵zhǒng前qián修xiū。

注释

凛清秋：形容秋季气候清新，也暗示严肃庄重的气氛。
体国忧：关心国家大事，忧虑国家安危。
心悦服：衷心信服，内心感到满意。
抚縻：安抚笼络，指以仁慈和诚意对待他人。
甲子：古代以六十年为一个甲子，这里指整整一个轮回。
踵前脩：踵，跟随；脩，善行，指效仿前人的美德。

翻译

我抬头仰望那崭新的画像，在这清凉的秋季，它仍带着那时为国家忧虑的情感。
聆听他的教诲，让人内心深处感到敬服，抚慰人心的方式完全出于真诚的请求。
他的影响深远，让后人长久怀念他的微笑和智慧，不只是因为三年的哀悼期。
经历了整整一个甲子轮回，他的爱心与教诲仍然留存，后来的人们纷纷效仿他的美德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓对王忠文公新祠的题咏。诗人首先描绘了祠堂中王忠文公的新像，形象威严而带有深沉的忧国之情，令人肃然起敬。接着，诗人赞美了文公公正无私的判断力，他的决策能让人心悦诚服，同时表达了他对安抚民众的真诚态度。祠堂的存在不仅让后人怀念其功德，更长久地传递了他的精神和影响，使得后来者纷纷效仿他的美德。整首诗情感真挚，对历史人物的敬仰与缅怀之情溢于言表，体现了宋人对先贤的崇敬和对道德典范的追求。