夜泊诸村雨，程回数郡山

注释

长江：中国最长的河流。
春气：春天的气候。
寒：冷。
客况：旅客的心境或处境。
棹声：划桨的声音，代指船行。
夜泊：夜晚停泊。
诸村：各个村落。
雨：雨水，这里指下雨的夜晚。
程回：行程返回。
数郡山：几个郡的山区。
桑根：桑树的根部。
垂：下垂。
断岸：崩塌的河岸。
浪沫：波浪激起的泡沫。
聚：聚集。
空湾：空旷的河湾。
已去：已经离开（某地）。
邻园：邻近的庄园或花园。
随缘：顺应自然，不强求。
暂还：暂时的返回。

翻译

长江春天的气候仍带寒意，旅客的心情如舟行悠闲。
夜晚停泊在各个村落的雨中，行程归来途经数个郡的山峦。
桑树根垂在崩塌的河岸边，波浪泡沫聚集在空旷的河湾。
已经靠近邻近的庄园，随意而安，暂时归返。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日乘船南归时的心境与所见。开篇“长江春气寒，客况棹声闲”表达了长江的春意尚未浓郁，而旅人的心情则是寂静无为，只有轻轻的桨声打破夜晚的宁静。

接着，“夜泊诸村雨，程回数郡山”写出了旅人在夜色中停泊于各个村落之中，所经历的路途与所见的郡县山峦如同计数般清晰。这里通过“夜泊”、“程回”等词语，传递出行者对往昔岁月的回忆和对旅途的沉思。

第三句“桑根垂断岸，浪沫聚空湾”形象地描绘了桑树的枝条垂挂在岸边，似乎随时都会断裂，而河水激荡形成的浪花在空旷的河湾中汇聚。这样的景致增添了一种生灵离散、物是人非的情感。

最后，“已去邻园近，随缘是暂还”表达了旅人对已经离开的邻家园地之亲近感受，以及他对于自己这次归来的态度——顺其自然，只是一时的回归。这不仅反映出诗人的豁达心境，也透露了一种超脱世俗羁绊的情怀。

整首诗通过对长江春景的描写，表现了诗人在南归途中所体验到的孤独与宁静，以及对于过往和归乡情感的深刻表达。