汗脚谁教上玉台，却寻前路系芒鞋

注释

汗脚：形容脚底出汗，可能暗示疲惫或不适宜登高。
玉台：比喻高尚或神圣的地方，这里指仙境。
芒鞋：简易的草鞋，象征简朴或回归自然。
仙分：指成为仙人的机缘或资格。
金鳌：神话中的大海龟或巨鳖，象征着大海或宇宙的中心。
跌下来：形象地表示失去平衡或理想破灭。

翻译

谁让满是汗水的双脚踏上玉台，却又回头去寻找先前的小路穿上草鞋。
自己嫌弃已经没有仙人的缘分，已经在金鳌背上跌落下来。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙界的精神状态。"汗脚谁教上玉台"，表达了对升入仙境的向往，但这种向往并非轻易就能实现，故有“却寻前路系芒鞋”之叹，似乎在暗示现实与理想之间的差距。

接着，“自嫌到了无仙分”，诗人对自己未能达到成为仙人的境界感到自责和遗憾。最后一句“已踏金鳌跌下来”，则是说尽管已经尝试去追求高远的目标，但最终还是因为种种原因而未能如愿，反而是从高处跌落。

整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于精神追求与实际困境之间挣扎的心态。同时，这也反映出古代文人对于超脱世俗、追求精神自由的普遍向往。