隔江人散虚分米，十里津喧蜑趁潮

拼音版原文

断duàn续xù悲bēi笳jiā起qǐ丽lì谯qiáo，冥míng冥míng晚wǎn色sè四sì山shān椒jiāo。

隔gé江jiāng人rén散sàn虚xū分fēn米mǐ，十shí里lǐ津jīn喧xuān蜑dàn趁chèn潮cháo。

夕xī照zhào含hán山shān心xīn悄qiāo怆chuàng，西xī风fēng动dòng地dì鬓bìn飘piāo萧xiāo。

低dī头tóu自zì笑xiào微wēi官guān缚fù，东dōng望wàng沧cāng溟míng归guī路lù遥yáo。

注释

丽谯：华丽的城楼。
冥冥：昏暗。
椒：山峰。
隔江：对岸。
虚分米：空荡无人。
津：渡口。
蜑：指渔民或水上居民。
悄怆：心情沉郁。
鬓飘萧：头发随风飘摇。
微官：小官职。
沧溟：大海。

翻译

断断续续的悲笳声在华丽的城楼上响起，昏暗的傍晚笼罩着四周的山峦。
对岸的人群已经散去，只留下空荡的江面，十里长堤上渔舟随着潮水忙碌穿梭。
夕阳映照下的山景让人心情沉郁，秋风吹过，两鬓的头发随风飘摇。
低下头，自我嘲笑被微小的官职所束缚，向东望去，通往大海的归途遥远无边。

鉴赏

这首宋诗《秋城晚望》是黄公度所作，描绘了秋日傍晚的城市景象。首句“断续悲笳起丽谯”，以凄凉的胡笳声在城楼（丽谯）响起，渲染出一种哀伤的气氛。次句“冥冥晚色四山椒”，进一步描绘了暮色苍茫，山峰在远方若隐若现的景象。

第三句“隔江人散虚分米”，写出了江对岸的人群已经散去，只剩下了空寂，而“十里津喧蜑趁潮”则转而描绘江边渡口，船夫们趁着潮水忙碌，形成对比，增添了画面的动态感。

“夕照含山心悄怆”一句，通过夕阳映照山峦，诗人内心涌起淡淡的哀愁。最后一句“西风动地鬓飘萧”中，西风吹过，诗人感到岁月无情，两鬓已生华发，更添离愁。

尾联“低头自笑微官缚，东望沧溟归路遥”，诗人低头苦笑，感叹自己被微小的官职所束缚，遥望无尽的沧海，归乡之路遥远，流露出对自由生活的向往和仕途的无奈。

整体来看，这首诗以景抒情，展现了秋日傍晚的孤寂与诗人内心的矛盾与感慨。