溥天之下号寰区，大禹曾经治水馀

拼音版原文

溥pǔ天tiān之zhī下xià号hào寰huán区qū，大dà禹yǔ曾céng经jīng治zhì水shuǐ馀yú。

衣yī到dào敝bì时shí多duō虮jǐ虱shī，瓜guā当dāng烂làn后hòu足zú虫chóng蛆qū。

龙lóng章zhāng本běn不bù资zī狂kuáng寇kòu，象xiàng魏wèi何hé尝cháng荐jiàn乱luàn胡hú。

尼ní父fù有yǒu言yán堪kān味wèi处chù，当dāng时shí欠qiàn一yī管guǎn夷yí吾wú。

注释

溥天之下：整个天空之下，指天下。
寰区：全世界，古代对世界的称呼。
大禹：古代传说中的治水英雄。
治水馀：治水后的遗迹。
衣到敝时：衣物破旧的时候。
虮虱：寄生在衣物上的小虫。
瓜当烂后：瓜果腐烂之后。
足虫蛆：爬满虫子。
龙章：象征皇权或国家的龙形图案。
狂寇：狂妄的贼寇。
象魏：古代宫殿前的两根大柱，象征朝廷。
荐乱胡：推荐作乱的胡人。
尼父：对孔子的尊称，尼是孔子弟子对他的尊称。
管夷吾：春秋时期齐国的政治家，以善于辅佐君主著称。

翻译

普天之下称为寰球，大禹曾治理过洪水的遗迹。
衣物破旧时满是虮虱，瓜果腐烂后爬满了虫蛆。
龙的图腾本不会庇护狂妄的贼寇，朝廷的柱石怎会推荐作乱的胡人。
孔子有言可品味之处，只是当时缺少像管仲那样的贤相。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《观十六国吟》，通过对大禹治水的历史背景引入，以衣物破旧、食物腐败的景象象征十六国时期社会的动荡与混乱。诗人借大禹的典故，暗示乱世需要英雄人物如大禹那样的领导者来治理。接着，他批评了那些无德无能的统治者，指出他们无法像龙章和象魏那样象征公正，也没有像孔子推荐人才那样选拔贤良。最后，诗人遗憾地提到如果当时有像管仲这样的贤臣在位，或许能更好地治理国家。整首诗寓言性强，批判了乱世之下的政治腐败，表达了对贤明政治的向往。