黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归

拼音版原文

年nián来lái桡ráo客kè寄jì禅chán扉fēi，多duō话huà贫pín居jū在zài翠cuì微wēi。
黄huáng雀què数shù声shēng催cuī柳liǔ变biàn，

清qīng溪xī一yī路lù踏tà花huā归guī。
空kōng林lín野yě寺sì经jīng过guò少shǎo，落luò日rì深shēn山shān伴bàn侣lǚ稀xī。

负fù米mǐ到dào家jiā春chūn未wèi尽jìn，风fēng萝luó闲xián扫sǎo钓diào鱼yú矶jī。

注释

桡客：指舟楫上的旅客，常寓居僧寺。
禅扉：禅寺的门。
贫居：贫穷简陋的住所。
翠微：青翠的山色。
黄雀：小鸟，此处形容春天的到来。
柳变：柳树换上新叶。
踏花归：踏着花香回家。
空林：寂静无人的森林。
野寺：荒郊野外的寺庙。
落日：傍晚的太阳。
伴侣稀：朋友稀少。
负米：背米回家，指农夫劳作。
春未尽：春天尚未过去。
风萝：风吹过藤萝。
钓鱼矶：钓鱼的石台。

翻译

近年来，漂泊的船客寄居在禅寺之中，常常谈论着贫寒的生活在青翠的山峦间。
黄莺几声鸣叫催促着柳树变换新绿，沿着清澈的小溪一路踏着花香回家。
空寂的树林和野寺很少有人经过，夕阳西下时分，深山里的朋友更是稀少。
背着米回家，春天的气息还未消散，我在风中萝藤覆盖的钓鱼台上悠闲地清扫。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里隐逸生活的宁静美好。"年来桡客寄禅扉，多话贫居在翠微"表明诗人选择了一种简单而安逸的生活方式，在郁郁葱葱的翠竹丛中过着清贫但自在的日子。

接着的"黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归"则是对春天景象的描绘。黄鸟鸣叫，提醒人们柳絮飘飞，自然界正在发生变化，而诗人却悠然自得地沿着清澈的小溪，踩在花瓣上返回家中。

"空林野寺经过少，落日深山伴侣稀"显示了诗人的孤独与静谧，他在空旷的森林和偏僻的庙宇之间穿行，感受着夕阳西下时分外的寂寞和难得的人际陪伴。

最后两句"负米到家春未尽，风萝闲扫钓鱼矶"则表达了诗人对平凡生活的满足与期待。他背着米回到家中，虽然春天即将过去，但依旧保持着对自然界和日常琐事的热爱。在微风中，他悠闲地清理着钓鱼用的石矶，享受着这宁静而从容的时光。

整首诗通过对自然景象与生活情趣的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往和满足，以及他在春天这种充满生机的季节中寻找到的内心平静。