定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生

拼音版原文

满mǎn目mù风fēng埃āi顿dùn尔ěr清qīng，只zhī缘yuán朝cháo雨yǔ过guò林lín声shēng。

兴xīng乘chéng政zhèng欲yù蝉chán连lián语yǔ，酒jiǔ酽yàn才cái胜shèng一yī再zài行xíng。

容róng我wǒ不bù应yìng嗔chēn醉zuì卧wò，忆yì君jūn还hái复fù有yǒu诗shī成chéng。

定dìng知zhī今jīn夜yè江jiāng东dōng梦mèng，梦mèng炤zhāo冰bīng溪xī雪xuě鬓bìn生shēng。

注释

满目：满眼。
风埃：尘埃。
顿尔：忽然。
清：清新。
祇缘：只因。
朝雨：清晨的雨。
过：过后。
林声：林间的声响。
兴乘：兴致正浓。
政欲：想要。
蝉连语：连续畅谈。
才胜：只能。
一再行：浅尝两杯。
不应：不怪罪。
嗔醉卧：醉卧。
忆君：想起你。
诗成：写下诗篇。
定知：确信。
江东：江东地区（古代中国的一个区域）。
梦：梦境。
冰溪：冰雪覆盖的溪流。
雪鬓生：白发如霜。

翻译

满眼的尘埃忽然变得清新，只因清晨的雨后林间的声响。
兴致正浓，想要连续畅谈，酒虽醇厚，也只能浅尝两杯。
请允许我醉卧，不怪罪，因为想起你，我又写下了新的诗篇。
我确信今夜在江东的梦境中，梦中的你如冰雪覆盖的溪边，白发如霜。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人清晨醒来后感受到的清新景象，以及由此引发的内心感受。"满目风埃顿尔清"，形象地写出经过一场朝雨的洗礼，尘埃尽去，空气变得格外清爽。"祇缘朝雨过林声"，进一步强调了雨后的宁静与自然之声的悦耳。

诗人的情绪随着这清新的环境而高涨，"兴乘政欲蝉连语"，表达了他此刻兴致勃勃，想要连续不断地交谈。"酒酽才胜一再行"，则暗示着美酒的醇厚，足以让他忘却烦恼，一杯接一杯地畅饮。

"容我不应嗔醉卧"，诗人自嘲般地说，即使醉卧也是情有可原，因为酒能助兴，也可能是对友人思念所致。"忆君还复有诗成"，表明他对朋友的深深怀念，以至于在醉酒之际还能构思出诗句。

最后两句"定知今夜江东梦，梦照冰溪雪鬓生"，诗人想象自己在梦中回到了江东，梦中的景象是冰溪雪白，象征着友人的清高品格，同时也暗示了岁月流逝，诗人对友人的思念如同冰雪般纯净而持久。

总的来说，这首诗通过描绘雨后的清新景色和个人心境，表达了诗人对友人的深深怀念和对美好时光的追忆，情感真挚，意境深远。