千年洞府烟霞外，一壑水声风雨来

拼音版原文

木mù落luò天tiān清qīng岚lán翠cuì开kāi，缓huǎn将jiāng脚jiǎo力lì试shì崔cuī嵬wéi。

千qiān年nián洞dòng府fǔ烟yān霞xiá外wài，一yī壑hè水shuǐ声shēng风fēng雨yǔ来lái。

客kè路lù山shān川chuān生shēng日rì发fā，古gǔ人rén名míng字zì剥bāo苍cāng苔tái。

平píng生shēng感gǎn慨kǎi忘wàng言yán地dì，俯fǔ见jiàn沧cāng江jiāng忆yì钓diào台tái。

注释

木落：落叶。
天清：天空清澈。
岚翠：山岚翠绿。
崔嵬：险峻的山峰。
洞府：隐秘的洞穴。
烟霞：云霞。
壑：山谷。
水声：流水声。
客路：旅途。
山川：山水。
生白发：产生白发。
剥苍苔：剥蚀的青苔。
感慨：感慨。
忘言地：难以言说的心情。
沧江：苍茫的江面。
钓台：钓鱼的地方。

翻译

秋叶飘落天空清澈，山岚如翠色画卷展开，慢慢行走测试陡峭的山路。
探寻千年的洞府隐藏在云霞之外，山谷中的流水声随风雨而起。
旅途中山水变换，让人心生白发，古人的名字已刻满青苔。
一生的感慨难以言表，俯瞰江面，勾起了对钓鱼台的回忆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水景观，诗人以深沉的笔触勾勒出一片超凡脱俗的自然美景。"木落天清岚翠开"写出了秋末冬初之际，树木落叶后的天空格外澄清，连绵的山岚在阳光的照耀下呈现出淡绿色，给人以生机勃勃之感。"缓将脚力试崔嵬"则是诗人在这片美景中小心翼翼地前行，每一步都谨慎而又有力地踏在崎岖不平的山路上。

"千年洞府烟霞外"让人想象到一个古老而神秘的地方，时间似乎在这里凝固了，而"一壑水声风雨来"则是对那里的自然环境进行描绘，这个地方有着悠长的水声，有时会伴随着风和雨，让人感觉到大自然的力量。

"客路山川生白发，古人名字剥苍苔"表达了诗人的旅途生活，以及对古人遗迹的感慨。岁月在旅行中流转，头发渐渐变白，而那些古人的名字，却常常被发现刻在苔藓覆盖的石头上，这不仅是时间的印记，更是历史的沉淀。

"平生感慨忘言地，俯见沧江忆钓台"则是一种深情的抒发。诗人一生中的感慨、遗憾都在这片土地上找到了寄托，而当他俯瞰着那如画的沧江，不禁让他想起了古代渔隐生活，钓台成为了他心中对于宁静与自由生活的一种向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境，同时也反映出诗人对于历史、时间、生命以及理想生活状态的深刻思考。