享国十五载,升天千万年
出处:《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 其三》
唐 · 刘禹锡
享国十五载,升天千万年。
龙镳仙路远,骑吹礼容全。
日下初陵外,人悲旧剑前。
周南有遗老,掩泪望秦川。
龙镳仙路远,骑吹礼容全。
日下初陵外,人悲旧剑前。
周南有遗老,掩泪望秦川。
注释
享国:统治国家。升天:死后升天。
千万年:永远。
龙镳:象征龙的马饰,指皇家仪仗。
仙路:通往仙境的道路。
骑吹:骑马的仪仗乐队。
礼容:礼仪和容貌。
日下:阳光下。
初陵:刚刚建成的陵墓。
旧剑:象征过去的宝剑,可能指代逝去的君王。
遗老:年迈的老者。
秦川:古代秦国的土地,这里泛指广阔的中原地区。
翻译
他统治国家十五年,死后升天永享千万年。他的仙驾如同龙镳,通往遥远的仙途,出行的仪仗和礼节都完备无缺。
在阳光照耀下的陵墓外,人们在旧剑前感伤。
在周地南部,还有一位老者,含泪遥望秦地的河山。
鉴赏
这首诗是唐代著名文学家刘禹锡所作,名为《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首(其三)》。从诗的内容来看,这是一首悼念先皇的挽歌。
"享国十五载,升天千万年。龙镳仙路远,骑吹礼容全。"
这四句描绘了文宗皇帝在位十五年的盛世,以及他去世后的神圣与尊贵。"享国十五载"表明文宗皇帝的统治时间,而"升天千万年"则是对其长寿和神圣地位的美好愿望。"龙镳仙路远"寓意着皇帝升入仙界,道路遥远,增添了一种超凡脱俗之感。"骑吹礼容全"则形象地表达了文宗皇帝升天时庄严肃穆的仪式和举止。
"日下初陵外,人悲旧剑前。"
这两句诗转换了语境,从皇帝的升天转向生者对于逝去英灵的怀念之情。"日下初陵外"描述了黄昏时分,太阳落山之际,人们站在新坟前的景象,而"人悲旧剑前"则是对文宗皇帝生前所佩带宝剑的留恋,以及对逝去岁月的哀伤。
"周南有遗老,掩泪望秦川。"
最后两句诗表达了诗人对于过往美好时光的眷恋以及对失落之物的无尽思念。"周南有遗老"指的是那些活在记忆中的长者,而"掩泪望秦川"则是这些老人们面对逝去的一切,含泪仰望着古都秦川的情景。
这首诗通过对先皇的追思与哀悼,展现了作者深沉的哀伤之情以及对历史的深刻感悟。