堂堂那有此，凛凛尚能存

拼音版原文

宿sù草cǎo遂suì如rú许xǔ，吾wú谁shuí作zuò九jiǔ原yuán。

堂táng堂táng那nà有yǒu此cǐ，凛lǐn凛lǐn尚shàng能néng存cún。

日rì落luò松sōng风fēng迥jiǒng，天tiān清qīng霜shuāng气qì暄xuān。

百bǎi年nián知zhī己jǐ泪lèi，洒sǎ尽jìn欲yù何hé言yán。

注释

宿草：坟上的草。
遂：于是，已经。
九原：指墓地。
堂堂：宏大。
凛凛：威严的样子。
迥：遥远，特别。
霜气暄：霜气带着暖意。
知己：亲密的朋友。
洒泪：流泪。

翻译

坟上的草已经这么茂盛，我还能向谁诉说九泉之下的思念。
如此宏大的家业，哪里还能找到像他那样的人，他的威严形象依然留存。
夕阳西下，松林中的风声格外悠远，天空清澈，霜气却带着暖意。
为了一生的知己，我流下了眼泪，此刻又能说什么呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的《哭沈叔晦墓》，表达了诗人对故人的深切哀思和怀念之情。全诗通过对自然景物的描绘，抒发了悲凉的情感。

“宿草遂如许，吾谁作九原。” 这两句用宿草比喻时间的流逝，表达了诗人面对故人墓地时的无尽哀思和孤独感。"宿草"象征着岁月的长久，而"九原"则是古代对遥远荒凉之地的称呼，暗示着故人已去，自己剩下一人在茫茫人世间。

“堂堂那有此，凛凛尚能存。” 这里诗人通过对墓地的描写，表达了对故人的怀念和珍视之情。"堂堂"形容墓地的庄严肃穆，而"凛凛"则指秋天的寒风或霜冻，这两句交织在一起，表现出即便是在萧瑟的秋日，也要保持对故人墓地的尊重和记忆。

“日落松风迥，天清霜气暄。” 这两句描绘了日落时分的景象，通过自然环境来表达诗人的情感。"日落松风迥"形容黄昏时分，松林中的风声悠长而哀伤，而"天清霜气暄"则是对夜晚晴朗天空中微弱霜气的描写，这些景象都烘托出一种萧瑟而又宁静的氛围。

“百年知己泪，洒泪欲何言。” 最后两句直接表达了诗人对故人的深情和哀痛。"百年知己"指的是长久的友谊，而"洒泪欲何言"则是诗人在面对故人墓地时，悲伤到极点，已无法用语言来表达自己的情感，只能通过泪水来寄托哀思。

整首诗通过自然景物与个人情感的交织，展现了宋代文人特有的婉约和深沉。