却赖风波阻三岛,老臣犹得恋明时
出处:《携仙箓九首 其七》
唐 · 司空图
英名何用苦搜奇,不朽才销一句诗。
却赖风波阻三岛,老臣犹得恋明时。
却赖风波阻三岛,老臣犹得恋明时。
注释
英名:卓越的名声。苦搜奇:苦苦寻找奇特。
不朽:永垂不朽。
销一句诗:一首诗就能消磨。
却赖:幸亏,依靠。
风波:困难或变故。
阻三岛:阻止去往三个岛屿,象征着遭遇困境。
老臣:年老的忠臣。
犹得:仍然能够。
恋明时:眷恋光明盛世。
翻译
英名有何用,苦苦寻求也无非是奇特的诗句。多亏风浪阻碍了前往三岛的路,老臣还能依恋这光明的时代。
鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的作品,名为《携仙箓九首·其七》。从鉴赏角度来看,这首诗反映了诗人对于个人才华与命运的深刻感悟,以及对过去时代的怀念之情。
“英名何用苦搜奇,不朽才销一句诗。” 这两句表达了诗人对于个人的英名和不朽才华的追求。尽管有着非凡的才能,但终究还是感到无从发挥,只能在有限的文字中寻找慰藉。
“却赖风波阻三岛,老臣犹得恋明时。” 这两句则流露出诗人对过去时代的眷恋之情。诗中的“三岛”通常用来比喻遥远的地方,而这里可能象征着某种隔绝或阻碍。诗人自称“老臣”,表达了一种忠诚和守旧的情感,尽管时光流转,但他依然留恋于过去的明主之时。
整首诗语言简洁而富有哲理,透露出诗人内心的矛盾与无奈,以及对于历史的深沉体悟。