甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风
出处:《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六》
宋 · 范成大
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,前殿玉卮空。
日岂挥戈及,天无鍊石功。
如何千万寿,不待九龄终。
首山铜鼎就,前殿玉卮空。
日岂挥戈及,天无鍊石功。
如何千万寿,不待九龄终。
注释
甫:刚刚,不久。贺:庆祝。
蝇传赦:大赦的消息像苍蝇传播。
俄:忽然。
鹤驭风:仙鹤驾驭风。
首山:虚构的地名,可能象征皇室宝物。
铜鼎:古代祭祀用的大铜器。
就:完成。
前殿:宫殿前面。
玉卮:玉制的酒杯。
日岂:太阳怎能。
挥戈:挥舞武器。
及:达到,阻止。
天无:自然界没有。
鍊石功:炼石补天的神话力量。
如何:为何。
千万寿:极长的寿命。
九龄:九十多岁。
终:结束。
翻译
甫闻大赦喜庆,旋又惊讶仙鹤乘风而行。首山铜鼎已铸成,宫殿前的玉杯却空荡荡。
太阳怎能挥动武器,阻止这衰老的过程?
为何长寿千万年,却不能等到九秩终结。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,标题为《别拟太上皇帝挽歌词六首(其六)》。诗中表达了对皇帝去世的哀悼之情,通过"甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风",描绘了皇帝刚刚庆祝过赦免的喜庆,转瞬间却已驾鹤西去的突然离世。"首山铜鼎就,前殿玉卮空"暗示了皇帝的葬礼正在进行,殿堂上的器物空置,气氛庄严肃穆。诗人感慨"日岂挥戈及,天无鍊石功",意指即使日月星辰也无法挽留皇帝的生命,自然的力量无法改变这一结果。最后,诗人发出疑问:"如何千万寿,不待九龄终",表达了对皇帝未能长寿、英年早逝的深深遗憾。
整首诗情感深沉,语言凝练,表达了对逝者的哀思和对生命无常的深刻感慨。