苍瑶不刻飞天篆，尽是三清玉帝书

拼音版原文

路lù转zhuǎn修xiū林lín特tè地dì殊shū，九jiǔ光guāng霞xiá气qì羃mì仙xiān庐lú。

苍cāng瑶yáo不bù刻kè飞fēi天tiān篆zhuàn，尽jìn是shì三sān清qīng玉yù帝dì书shū。

注释

路：道路。
转：转折。
修林：茂密的树林。
特地殊：特别不平凡。
九光：九色光芒。
霞气：霞光。
羃：笼罩。
仙庐：仙人的居所。
苍瑶：青玉。
不刻：非人工雕刻。
飞天篆：飞天的符文。
尽是：全部是。
三清：道教中的三位最高神，即玉清、上清、太清。
玉帝：天帝。
书：文字。

翻译

道路转过茂密的树林显得特别不凡
九色光芒笼罩着仙人的居所

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，开篇“路转修林特地殊”，即是说道路蜿蜒曲折，穿行于特别灵异之地的修建林中。紧接着，“九光霞气羃仙庐”则形象地表达了这里光彩夺目，祥瑞氤氲，宛如神仙所居。

以下两句，“苍瑶不刻飞天篆，尽是三清玉帝书”，则进一步强化了仙境的超凡脱俗之感。诗人通过“苍瑶”这一宝石的不经雕琢而自然飞升，暗示这里物皆精神，非尘世所有。此外，“三清玉帝书”更是指代道教中的最高神祇与圣典，象征着至高无上的权威与智慧。

整首诗通过对仙境的描绘，传达了一种超越凡俗、追求精神至高境界的思想情操。