景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟

注释

御柳：宫禁中柳。
九重：九层；九道。
亦泛指多层。
古制，天子之居有门九重，故称九重宫，特指皇宫。
芙蓉：荷花。
景阳楼：宫内钟楼。
一面新妆：清一色的新妆。
谓柳树清新若美人之新妆也。

翻译

皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对御园杨柳、凤皇窗下的芙蓉花、景阳楼畔露水和新妆待晓钟的细腻描写，展现了宫中的静谧与美好。诗中“御柳如丝映九重”一句，勾勒出宫墙深邃的轮廓及宫内杨柳随风摇曳的景象；“凤皇窗柱绣芙蓉”则透露出宫中的奢华与精致。至于“景阳楼畔千条露”，则是对晨雾中景阳楼周围细腻露珠的描写，营造出清新而湿润的氛围。

最后一句“一面新妆待晓钟”则转向宫中的女性形象，她们在夜色中完成新的装扮，等待着晨钟的敲响。这里不仅展示了古代宫廷女子对容貌的精心打理，更有种期待与仪式感。

整首诗通过这些细节，勾勒出一个既美丽又充满期待的静夜场景，同时也反映出了作者温庭筠对宫廷生活的深刻洞察和艺术表达。