草堂山水下，渔艇鸟花边

拼音版原文

身shēn向xiàng闲xián中zhōng老lǎo，生shēng涯yá本běn豁huō然rán。

草cǎo堂táng山shān水shuǐ下xià，渔yú艇tǐng鸟niǎo花huā边biān。

窥kuī井jǐng猿yuán兼jiān鹿lù，啼tí林lín鸟niǎo杂zá蝉chán。

何hé时shí人rén事shì了le，依yī此cǐ亦yì高gāo眠mián。

注释

身：身体。
闲中：悠闲的时候。
老：衰老。
生涯：生活。
豁然：开阔、开朗。
草堂：简陋的房屋，常指诗人隐居之处。
山水：自然景色，山和水。
渔艇：打鱼的小船。
鸟花：鸟儿和花朵。
窥井：从井口偷看。
猿：猿猴。
鹿：鹿。
啼林：树林中的叫声。
杂：混杂。
人事：人间的事情，世事。
了：结束。
依此：依照这样的环境。
高眠：深度睡眠，安睡。

翻译

在悠闲中渐渐老去，生活原本就开阔坦荡。
居住在草堂之中，四周环绕着山水，渔舟停靠在花鸟之间。
从井口偷看，猴子和鹿一同出现，树林里鸟儿与蝉鸣声交织。
何时能摆脱人间纷扰，也能在此般宁静中安然入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“身向闲中老，生涯本豁然”表达了诗人对淡泊名利、顺其自然的人生态度的肯定。接着，“草堂山水下，渔艇鸟花边”则具体描绘了一种田园生活的景象，其中“草堂”可能指的是诗人隐居的地方，而“渔艇”、“鸟花”则增添了这种生活的情趣和生动性。

第三句“窥井猿兼鹿，啼林鸟杂蝉”中的“窥井猿”出自《庄子》，比喻心灵的自由和超脱。这里可能意味着诗人在大自然中观察动物，感受它们的生活状态，进而达到一种精神上的解脱。

最后，“何时人事了，依此亦高眠”表达了一种对尘世纷扰的放弃，以及希望在这种田园生活中找到内心的平静和安宁。这里的“高眠”不仅是身体的休憩，更是精神的释然。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人对于超脱尘世、归隐田园生活的向往，以及在这种生活中寻求内心平静的愿望。