君看灵光湛止水，孰与明镜行秋空

拼音版原文

坎kǎn阳yáng为wèi心xīn亦yì为wèi月yuè，妙miào质zhì一yī点diǎn何hé玲líng珑lóng。

君jūn看kàn灵líng光guāng湛zhàn止zhǐ水shuǐ，塾shú与yǔ明míng镜jìng行xíng秋qiū空kōng。

万wàn古gǔ娟juān娟juān不bù改gǎi色sè，百bǎi年nián忽hū忽hū俱jù成chéng翁wēng。

盈yíng虚xū如rú彼bǐ莫mò消xiāo长cháng，试shì参cān此cǐ语yǔ将jiāng无wú同tóng。

注释

坎阳：坎坷的心境或明亮的月亮。
妙质：微妙的本质。
玲珑：精致、小巧。
灵光：灵动的光芒。
湛止水：沉浸于静止的水面。
明镜：明亮的镜子。
秋空：秋天的天空。
娟娟：形容月光皎洁。
忽忽：形容时间匆匆。
翁：老人。
盈虚：盈满和亏损。
消长：增减变化。
参：参悟，理解。

翻译

以坎坷为心，也如月亮般明亮，那微妙的本质何等玲珑剔透。
你看那灵动的光芒沉浸在静止的水面，与明亮的镜子在秋天的天空中相比，哪个更胜一筹？
千秋万代，她始终保持着皎洁的色彩，百年之间，忽然间我们都已老去。
盈满和亏损如同那样，没有永恒的变化，试着参悟这句话，或许会有所共鸣。

鉴赏

这首诗以月亮为引子，表达了诗人对月心精舍主人李氏的赞美和对时光流转的感慨。"坎阳为心亦为月"，形象地描绘了李氏内心的纯净与月亮的明亮，暗示其精神世界的高洁。"灵光湛止水"进一步比喻其心境如止水般宁静，与"明镜行秋空"相映成趣，象征智慧如秋空般清澈。

"万古娟娟不改色"赞美月的永恒不变，而"百年忽忽俱成翁"则感叹岁月匆匆，人生短暂。诗人通过对比，提醒人们要欣赏月的恒久之美，同时领悟生命的无常。最后，"盈虚如彼莫消长"表达对世间万物盈亏变化的哲思，"试参此语将无同"鼓励读者深入思考这种自然法则与人生哲理的相通之处。

总的来说，这是一首借月抒怀，寓言人生的宋诗，既有对月亮的赞美，也有对人生的深沉感慨。