真花在瓶中，镜中果何物

拼音版原文

开kāi奁lián见jiàn明míng镜jìng，聊liáo以yǐ肃sù吾wú栉zhì。

旁páng有yǒu一yī瓶píng梅méi，横héng斜xié数shù枝zhī人rén。

真zhēn花huā在zài瓶píng中zhōng，镜jìng中zhōng果guǒ何hé物wù。

玩wán此cǐ不bù能néng已yǐ，悠yōu然rán若ruò有yǒu得dé。

注释

开奁：打开盒子。
明镜：明亮的镜子。
肃吾栉：梳理我的头发。
旁：旁边。
瓶梅：装有梅花的瓶子。
横斜：横斜的样子。
真花：真实的花朵。
果何物：到底是什么。
玩此：沉浸在这景象中。
悠然：心情悠然。

翻译

打开盒子看见明亮的镜子，暂且用来梳理我的头发。
旁边有一个装着梅花的瓶子，几枝梅花横斜插在其中。
真实的花朵就在瓶子里，镜子里到底映照的是什么？
我沉浸在这景象中无法自拔，心情悠然似乎有所领悟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽雅的生活画面。诗人在早晨打开梳妆盒，映入眼帘的是一面明镜，他借此来整理自己的头发，以保持内心的平和与外表的整洁。在旁边，一瓶梅花横斜地插入几枝，这些梅花不仅是真实存在的，更在镜中投射出虚幻的影象。诗人沉浸于这种现实与虚幻交织的美好情境之中，感到一种超然的满足和喜悦。这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于内心世界的追求，以及他那种淡泊名利、享受简约生活的态度。