可但坐来无暑气，老夫病眼顿增明

拼音版原文

檐yán前qián列liè岫xiù连lián云yún耸sǒng，亭tíng下xià双shuāng溪xī彻chè底dǐ清qīng。

可kě但dàn坐zuò来lái无wú暑shǔ气qì，老lǎo夫fū病bìng眼yǎn顿dùn增zēng明míng。

注释

檐前列岫：屋檐前的山峰。
连云耸：直插云霄。
亭下双溪：亭子下的两条溪流。
彻底清：非常清澈。
可但：岂止只是。
坐来无暑气：坐着都感觉不到暑热。
老夫：我（指诗人自己）。
病眼：患病的眼睛。
顿增明：突然变得明亮。

翻译

屋檐前的山峦直入云霄，
亭子下的两条溪水清澈见底。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人在大自然中的宁静与喜悦。首句“檐前列岫连云耸”中，“檐前”指的是亭子的屋檐之下，“列岫”则是排列着的山峰，这些山峰似乎连着天上的云朵，形成了一幅雄伟壮观的画面。接下来的“亭下双溪彻底清”进一步强化了自然景观的美好，两条清澈见底的小溪在亭子下潺潺流过，增添了动态之美。

然而，在这宁静而美丽的环境中，诗人并没有沉浸于外在的景色，而是转向内心体验。第三句“可但坐来无暑气”表明即便是在炎热的夏季，只需坐在这样的亭子里，就能感受到一种凉爽而舒适的氛围，仿佛远离了世间的烦恼与燥热。

最后一句“老夫病眼顿增明”，则透露出诗人内心的情感。诗中的“我”是一个年迈体弱、眼睛有疾的人，但是在这样一个清幽美丽的环境中，甚至他的视力也似乎变得更加敏锐了。这不仅是对自然美景的赞美，更是一种精神上的洗涤和升华，是一种超越肉体限制、与大自然合一的境界。