下有百年人，长眠不知晓

拼音版原文

冢zhǒng上shàng两liǎng竿gān竹zhú，风fēng吹chuī常cháng袅niǎo袅niǎo。
--郑zhèng郊jiāo

下xià有yǒu百bǎi年nián人rén，长cháng眠mián不bù知zhī晓xiǎo。
--冢zhǒng中zhōng人rén

注释

冢上：坟墓之上。
两竿竹：两根竹子。
风吹：风在吹拂。
袅袅：形容摇曳的样子。
下有：下方有。
百年人：指年老的人，这里特指已故的长者。
长眠：永远安息，指死亡后长时间的安睡状态。
不知晓：不知道，没有意识。

翻译

坟墓上长着两根竹子，风儿吹过时常轻轻摇晃。
下面安睡着一位百岁老人，永远沉眠未曾知晓世事变迁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：在坟墓之上，两竿竹子随风轻轻摇曳，呈现出一种飘逸脱俗的景象。然而，这种美丽的景致与下方沉睡于土中的百年亡魂形成鲜明对比，那些长眠的人们早已不知晓世间万物的变化。这不仅反映了生者与死者的不同命运，也隐含着对生命无常和时间流逝的深刻感慨。诗人通过这样的对比，表达了一种超脱尘俗、寄情于自然的意境，同时也透露出对于过往岁月的追思和对未来世界的无奈。