小国学网>诗词大全>诗句大全>道泞愁车辙,桥危避驼铃全文

道泞愁车辙,桥危避驼铃

出处:《感旧六首 其三
宋 · 陆游
早发金堆市,更衣石匮亭。
滩声秋后壮,山色雨馀青。
道泞愁车辙,桥危避驼铃
功名竟何在,抚事感颓龄。

翻译

清晨离开繁华的金堆市,更换衣物于石匮亭。
秋后的滩水声愈发激荡,雨后山色显得更加青翠。
道路湿滑,担心车辙难行,桥梁摇晃,避开骆驼铃声的震动。
追求功名究竟有何意义,面对世事,感叹岁月已老。

注释

早发:清晨出发。
金堆市:繁华的城市。
更衣:更换衣物。
石匮亭:一处亭子。
滩声:滩水声。
秋后:秋季之后。
壮:激荡。
山色:山的颜色。
雨馀:雨后。
道泞:道路泥泞。
愁:担忧。
车辙:车轮痕迹。
桥危:桥梁摇晃。
驼铃:骆驼的铃铛。
功名:功业和名声。
竟何在:究竟在哪里。
抚事:感慨世事。
颓龄:衰老的年纪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《感旧六首(其三)》。诗中,诗人以早秋早晨出发于金堆市为背景,描绘了石匮亭更衣后的景象。他捕捉到秋后滩水激荡的声音,显得格外雄浑,雨后的山色则显得清新翠绿。然而,道路湿滑让诗人担忧车辆行进,桥梁的危险又让他不得不避开驼铃声,这些都反映出旅途的艰辛。

诗人在旅途中不禁思考功名的意义,感叹世事变迁,自己年华已老,这种对往事的感慨和对岁月流逝的惆怅之情贯穿全诗。整体来看,这首诗寓情于景,展现了诗人旅途中的所见所感,以及对人生哲理的深沉思索。

诗句欣赏