已回槐国梦，宁复帝乡期

拼音版原文

逆nì推tuī多duō中zhōng者zhě，与yǔ论lùn颇pō奇qí之zhī。

我wǒ怪guài所suǒ谋móu左zuǒ，君jūn言yán其qí数shù奇qí。

已yǐ回huí槐huái国guó梦mèng，宁níng复fù帝dì乡xiāng期qī。

切qiè勿wù多duō相xiāng许xǔ，虽suī多duō奚xī以yǐ为wèi。

注释

逆推：逆向思考。
多中者：多种可能性。
颇奇之：感到非常奇特。
所谋左：计划偏离。
其数奇：数量特征奇特。
槐国梦：梦境（古代常以槐树比喻人间或尘世）。
帝乡期：天帝的故乡（指仙境或理想之地）。
切勿：千万不要。
相许：允诺。
虽多奚以为：即使再多又有什么用。

翻译

逆向推理其中的多种可能，对此观点感到非常奇特。
我感觉你的计划偏离了正轨，而你说的数量特征也很奇特。
我已经从梦境中回到现实，不再期待返回天帝的故乡。
千万不要轻易允诺太多，即使再多又有什么意义呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰赠给一位名叫彭景升的三命家（擅长算命的人）的作品。诗中表达了对彭景升算命技艺的赞赏，同时也揭示了对命运和未来的思考。诗人提到彭景升的预测往往能命中多个情况，让人感到惊奇，但他也指出命运并非完全可预知，个人的决定和选择也很重要。他劝告彭景升不要过分依赖算命，即使预测再多，也不能决定一切。整体上，这首诗寓含了对宿命与人力之间关系的哲理探讨。