江面飞桥誇壮丽，山腰卧石閟幽深

拼音版原文

投tóu老lǎo身shēn名míng信xìn陆lù沉chén，欲yù将jiāng白bái发fā寄jì遥yáo岑cén。

赋fù诗shī未wèi敢gǎn师shī彭péng泽zé。
抱bào瓮wèng真zhēn堪kān友yǒu汉hàn阴yīn。

江jiāng面miàn飞fēi桥qiáo夸kuā壮zhuàng丽lì，山shān腰yāo卧wò石shí必bì幽yōu深shēn。

公gōng才cái清qīng绝jué参cān奇qí观guān，慰wèi我wǒ和hé年nián去qù国guó心xīn。

注释

投老：随着年老。
身名：名声。
信陆沉：如同沉入水底。
摇岑：山岭。
赋诗：写诗。
彭泽：陶渊明。
抱瓮：像汉阴翁打水。
友汉阴：与汉阴翁为友。
江面飞桥：江上的飞桥。
誇壮丽：显得雄伟壮观。
山腰卧石：山腰间的石头。
閟幽深：隐藏着幽深。
公才：您的才华。
清绝：清高绝伦。
奇观：罕见的景象。
慰我：安慰我。
长年去国心：长久的离乡之情。

翻译

随着年事渐高，我的名声如同沉入水底，想把满头白发寄托在山岭间。
虽然有写诗的才华，却不敢效仿陶渊明归隐田园，只能像汉阴翁一样抱着瓮打水。
江上的飞桥显得雄伟壮观，山腰间的石头隐藏着深深的幽静。
您的才华清高绝伦，堪称奇观，安慰了我长久以来远离家乡的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《初到连江和林公晔先辈》。从诗中可以看出诗人对自然景色的描绘和个人情感的抒发。

"投老身名信陆沉，欲将白发寄摇岑。"

这两句表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对未来生涯的无奈与期待。"投老身名信陆沉"暗示着年岁已高，生命力渐衰，而"欲将白发寄摇岑"则是诗人希望能够找到一个安稳的地方，将自己的晚年交付给时间。

"赋诗未敢施彭泽，抱瓮真堪友汉阴。"

这里诗人表达了对诗歌创作的谦逊态度，以及与友人的深厚情谊。"赋诗未敢施彭泽"显示出诗人对于自己的文学才华持有敬畏之心，不敢自比于古代伟大的诗人彭泽。而"抱瓮真堪友汉阴"则是对朋友的依赖和信任，"汉阴"可能指的是某个地名或隐喻，代表着一个安全、可靠的地方。

"江面飞桥誇壮丽，山腰卧石閟幽深。"

诗人通过这两句描绘了连江的自然风光，"江面飞桥誇壮丽"形象生动地展现出桥梁横跨在江面上，给人以雄伟壮观的感觉。而"山腰卧石閟幽深"则描写了山中的静谧与深邃，巨石如卧龙一般沉睡在山腰之中。

"公才清绝参奇观，慰我长年去国心。"

这两句是对林公晔先辈的赞美，以及诗人内心的安慰。"公才清绝参奇观"表达了诗人对于林公文学才能的高度评价，而"慰我长年去国心"则是说，通过与林公的交流和诗歌创作，诗人的那份久居异乡的孤独感受到了抚慰。

整首诗不仅展示了诗人的个人情感，也描绘了一幅连江自然美景的画卷，同时表达了对友人文学才华的敬佩之情。