卯饮君家江上楼，坐中风雪暗前洲

拼音版原文

卯mǎo饮yǐn君jūn家jiā江jiāng上shàng楼lóu，坐zuò中zhōng风fēng雪xuě暗àn前qián洲zhōu。

世shì间jiān矰zēng缴jiǎo无wú空kōng巧qiǎo，我wǒ自zì归guī心xīn没méi白bái鸥ōu。

注释

卯饮：早晨饮酒。
君家：你的家。
江上楼：江边的楼阁。
坐中：席间。
风雪：大风和飞雪。
暗：弥漫。
前洲：前方的沙洲。
世间：世间万物。
矰缴：古代用来射鸟的短箭和绳索。
无空巧：没有空闲或无效的。
归心：回归之心。
没：消失。
白鸥：白色的海鸥。

翻译

在卯时饮酒于你家江边的楼上，席间风雪弥漫，笼罩着前方的沙洲。
人世间狩猎的工具再巧妙，也无法捕捉到我那归隐之心，它就像白鸥自由自在地飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作》中的片段。诗人卯时在友人家的江边楼上饮酒，周围风雪交加，视线所及之处一片昏暗，只有江中的洲渚隐约可见。他借此景抒发感慨，指出世间的权谋机巧如同射向鸟儿的箭矢，往往徒劳无功，而他内心却向往着与自然和谐相处，像白鸥那样自由自在，不受尘世纷扰。诗人通过描绘雪景和表达自我心境，展现了对宁静生活的向往和对世俗虚伪的厌倦。