出世须抛世俗文，休论何逊与阴铿

拼音版原文

出chū世shì须xū抛pāo世shì俗sú文wén，休xiū论lùn何hé逊xùn与yǔ阴yīn铿kēng。

但dàn求qiú仙xiān伯bǎi三sān年nián艾ài，会huì向xiàng弥mí明míng顶dǐng上shàng行xíng。

注释

出世：指超脱尘世，进入修行或隐居生活。
世俗文：指世俗的文学或学问。
何逊：南朝梁诗人，以诗才著称。
阴铿：南朝梁、陈间诗人，与何逊齐名。
仙伯：对有道行或仙风道骨之人的尊称。
三年艾：指长年积累的艾草，象征修行或长寿。
弥明：可能是指传说中的仙人或者地名，这里代指修行之地。
顶上行：意指飞升或达到极高的境界。

翻译

出世时要抛弃世俗的文采，无需再谈论何逊和阴铿的诗才。
只希望能得到仙人伯的三年艾草，将来必定会在弥明的头顶行走。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为送别道士张唯深而作。首句"出世须抛世俗文"表达了对超脱尘世、追求清静生活的向往，暗示了对张道士放弃世俗功名的赞赏。次句"休论何逊与阴铿"借用了何逊和阴铿两位南朝文学家的名字，暗指过去的荣华之争已无需提及，强调了诗人更看重的是精神层面的修行。

后两句"但求仙伯三年艾，会向弥明顶上行"进一步表达了对张道士修行的期待，希望他能在修炼中取得长进，如同仙人一般，三年苦修后能登顶修行的高峰——弥明。整体来看，这首诗寓含了对道士出世修行的鼓励和支持，以及对道家仙道理想的向往。