夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇

拼音版原文

夺duó鹤hè韬tāo霞xiá势shì渐jiàn浓nóng，卷juàn帘lián庭tíng馆guǎn好hǎo支zhī筇qióng。

乘chéng查chá路lù阔kuò寒hán凝níng冻dòng，种zhǒng玉yù畦qí平píng晓xiǎo被bèi封fēng。

天tiān上shàng瑶yáo宫gōng当dāng月yuè圃pǔ，海hǎi中zhōng银yín阙quē耸sǒng鳌áo峰fēng。

思sī君jūn不bù得dé同tóng吟yín赏shǎng，知zhī在zài旗qí亭tíng第dì几jǐ重zhòng。

注释

夺鹤：掠过鹤影。
韬霞：彩霞。
渐浓：逐渐浓厚。
支筇：拄杖。
乘查：踏雪。
路阔：道路宽阔。
寒凝冻：寒冷冻结。
种玉畦：菜园田垄。
瑶宫：瑶池宫殿。
月圃：月亮下的花园。
银阙：银色楼阁。
鳌峰：海龟背峰。
思君：思念你。
吟赏：欣赏。
旗亭：古代酒楼。
第几重：哪一层。

翻译

鹤影掠过彩霞，景象逐渐浓厚，卷起窗帘，庭院馆舍适宜拄杖漫步。
踏雪之路宽阔而寒冷，早晨的菜园田垄都被冰雪覆盖。
想象那天空中的瑶池宫殿，如同月亮下的花园，海中的银色楼阁高耸如海龟背峰。
思念你不能一同欣赏这美景，不知你在那层层旗亭的哪一层。

鉴赏

这首诗描绘了冬季雪景的壮丽与诗人对友人崔仲裕的思念之情。首句"夺鹤韬霞势渐浓"以鹤羽般的雪花比喻雪势之大，犹如云霞般绚丽。"卷帘庭馆好支筇"写诗人打开窗帘，欣赏雪景，手持竹杖，流露出闲适之意。

"乘槎路阔寒凝冻"中的"乘槎"是古人想象的乘木筏渡天河的神话，这里形容雪覆盖下的道路宽阔而寒冷。"种玉畦平晓被封"则将雪比作玉，形象地描绘出清晨庭院中的洁白世界。

接下来两句"天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰"运用瑰丽的想象，将雪后的景色比作天宫月园和海中仙阁，增添了神秘与仙境般的氛围。

最后，诗人表达对崔仲裕的思念，遗憾不能一同欣赏这美景，询问他在城市的哪个角落，"知在旗亭第几重"流露出淡淡的离愁。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过雪景的描绘寄托了诗人对友人的深深思念。