诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡

拼音版原文

诗shī成chéng一yī夜yè月yuè中zhōng题tí，便biàn卧wò松sōng风fēng到dào曙shǔ鸡jī。

带dài月yuè时shí闻wén山shān鸟niǎo语yǔ，郡jùn城chéng知zhī近jìn武wǔ陵líng溪xī。

注释

诗成：创作完成。
一夜：整夜。
月中：月光下。
题：题写。
便：就。
卧：躺。
松风：松树间的风。
到：直到。
曙鸡：报晓的公鸡。
带月：披着月光。
时闻：时常听见。
山鸟语：山鸟的叫声。
郡城：郡府所在的城市。
知：知道。
近：靠近。
武陵溪：武陵溪流。

翻译

诗作完成于月光皎洁的夜晚，伴随着松林中的风声直到天明。
时常在月色中听到山鸟的鸣叫，这让我意识到郡城临近那条武陵溪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个夏夜中，在开元寺里临近山川自然环境中度过的一段宁静时光。诗人通过“诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡”两句表达了一种悠闲自得的生活状态。在这安静的夜晚，诗人才思泉涌，写下了诗作，随后便沉浸在了梦乡之中，直至清晨的微风和鸡鸣声将他唤醒。

“带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪”两句则通过月光和山间鸟鸣声，勾勒出诗人所处环境的宁静与美丽。同时，这里也透露出诗人对周围自然景观的感知，以及他对于自己位置的认知——即将接近郡城，而武陵溪的存在，则增添了一份地域特色的画面感。

整首诗以其清新淡雅、意境幽深的特色，展现了诗人贾岛在自然中寻找灵感和内心平静的一种生活态度。同时，这也体现出了唐代诗人对于自然美景的敏锐观察力以及他们对生命中小确幸的珍视。