蝗乎若有知，飞入妾心臆

拼音版原文

战zhàn上shàng尸shī上shàng虫chóng，虫chóng老lǎo生shēng翅chì翼yì。

目mù怒nù体tǐ甲jiǎ硬yìng，岂qǐ非fēi怨yuàn飞fēi激jī。

栉zhì栉zhì辫biàn方fāng来lái，横héng遮zhē遍biàn天tiān黑hēi。

戍shù妇fù闻wén我wǒ言yán，色sè变biàn气qì咽yàn逆nì。

良liáng人rén近jìn战zhàn死sǐ，尸shī骸hái委wěi砂shā砾lì。

昨zuó夜yè魂hún梦mèng归guī，白bái骑qí晓xiǎo无wú迹jì。

因yīn知zhī天tiān中zhōng蝗huáng，乃nǎi是shì尸shī上shàng物wù。

仰yǎng面miàn久jiǔ迎yíng视shì，低dī头tóu泪lèi双shuāng滴dī。

呼hū儿ér勿wù杀shā害hài，解jiě系xì从cóng所suǒ适shì。

蝗huáng乎hū若ruò有yǒu知zhī，飞fēi入rù妾qiè心xīn臆yì。

注释

尸上虫：指战士尸体上的昆虫。
怨飞激：形容昆虫因怨恨而产生飞翔的冲动。
栉栉：形容蝗虫众多，纷飞的样子。
戍妇：守边的妇女。
砂砾：碎石和沙粒，此处指战场遗迹。
昨夜：指梦境中的时间。
天中蝗：指天空中的蝗虫。
心臆：内心深处。

翻译

战士尸体上的虫子，虫老了长出翅膀。
眼睛愤怒，身体披甲坚硬，难道不是对飞翔的怨恨激发的吗？
它们从北方纷纷而来，遮天蔽日一片漆黑。
守边的妇女听到我的话，脸色大变，气息哽咽。
丈夫在近战中死去，尸骨散落在砂石间。
昨晚他的灵魂归来，清晨却无踪影。
由此可知，天上的蝗虫，本源自战士的尸身。
我抬头长久凝望，低头泪水涟涟。
呼唤孩子，不要杀戮，让它们自由飞翔。
如果蝗虫有感知，愿它飞入我心中。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期士兵死亡后尸身被虫侵蚀的悲惨景象，以及由此引发的对战争和民生疾苦的深刻反思。"战士尸上虫，虫老生翅翼"，以简洁的语言揭示了生命的残酷与无情。"目怒体甲硬，岂非怨飞激"，表达出对死者愤怒与无奈的情感，暗示着对战争的控诉。

"栉栉北方来，横遮遍天黑"，通过夸张的手法描绘了蝗灾的严重，如同战争的阴影笼罩大地。"戍妇闻我言，色变气咽逆"，展现了战争对普通百姓生活的巨大冲击，尤其是对于家中的妇女，她们的恐惧和哀痛溢于言表。

"昨夜魂梦归，白骑晓无迹"，借梦境表达了对亡者的思念，而现实却是"良人近战死，尸骸委砂砾"，生活的无常和战争的残酷再次凸显。诗人进一步将蝗灾与战争联系起来，认为"天中蝗，乃是尸上物"，寓意着战争带来的灾难。

最后两句"仰面久迎视，低头泪双滴"，直接抒发了诗人内心的悲痛和对和平的渴望，"呼儿勿杀害，解系从所适"，希望人们能对这些无辜的蝗虫手下留情，同时也反映出对战争源头的深深反思。

整体来看，这首《蝗飞高》以生动的细节和深沉的情感，展现了战争的残酷和人民的苦难，具有强烈的现实主义色彩和深刻的道德警示意义。