却笑孟郊穷不惯，一日看尽长安花

翻译

在洛阳结交的朋友都是非凡人物，游赏名园就像在自己家中一样自在。
他们嘲笑孟郊不习惯贫穷，他竟然在一天之内就看遍了长安的所有花朵。

注释

洛阳：古代都城，这里指唐朝的洛阳。
交友：结交朋友。
奇杰：非凡的人物。
递赏：轮流赏玩。
名园：著名的园林。
似家：像在家里一样。
却笑：嘲笑。
孟郊：唐代诗人。
穷不惯：不习惯贫穷。
一日：一天。
长安花：长安（唐朝首都）的花朵，代指繁华景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和君实端明洛阳看花》系列中的第三首。诗中，诗人表达了对洛阳友人非凡才识的赞赏，他们一同游赏名园，仿佛置身于自家一般自在。接着，诗人以调侃的口吻提到孟郊，暗示他因为贫穷不常有这样的体验，以致于在一日之间就急切地欣赏完了长安的繁花。整体上，这首诗流露出诗人与友人共享美好时光的愉悦，以及对孟郊独特生活状态的同情与幽默。