空堂迁旧榻，素月照灵衣

注释

美合周诗：赞美她美德的诗歌。
岱岳：泰山，象征崇高。
归：回归。
空堂：空荡的厅堂。
迁：移动。
灵衣：灵柩上的衣物。
珠翠：珠宝首饰。
香沉匣：香气沉寂在盒子里。
丹青：彩色画。
挂帏：挂在帷幔上。
百年亲戚：亲人们。
泪：泪水。
露霏霏：像露水一样纷纷扬扬。

翻译

美好的诗歌赞美着她的美德，她的灵魂如同泰山般崇高回归
空荡的厅堂中，旧床榻被移动，明亮的素月映照着她的灵柩
珠宝首饰的香气沉寂在盒子里，彩色画像挂在帷幔上
亲人们悲痛的泪水，汇集成一片哀伤的露水纷纷扬扬

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念薛简肃夫人的挽词之一。诗中表达了对逝者的深深哀思和怀念之情。首句“美合周诗播”赞扬了夫人的美德如同古代诗歌般流传，暗示她的高尚品质。次句“魂先岱岳归”则寄托了诗人对夫人灵魂升往泰山（象征崇高）的想象。

“空堂迁旧榻”描绘了丧事后的场景，空荡的厅堂里移置了夫人的遗榻，显得凄凉。接下来，“素月照灵衣”以明亮的月光映照着夫人的灵柩，渲染出哀伤的氛围。诗人通过“珠翠香沉匣，丹青影挂帏”这两句，细致描绘了夫人生前的华丽与生活的痕迹，如今都只能在回忆中追忆。

最后两句“百年亲戚泪，并作露霏霏”直抒胸臆，凝聚了家族成员悲痛的泪水，如同露水般纷纷落下，表达了对夫人的深切哀悼和对亲人的悲痛之情。整体而言，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽诗，展现了诗人对故去亲人的深情缅怀。