落花乱上花塼上，不忍和苔蹋紫英

拼音版原文

何hé逊xùn空kōng阶jiē夜yè雨yǔ平píng，朝cháo来lái交jiāo直zhí雨yǔ新xīn晴qíng。

落luò花huā乱luàn上shàng花huā砖zhuān上shàng，不bù忍rěn和hé苔tái蹋tà紫zǐ英yīng。

注释

何逊：诗人何逊的名字。
空阶：寂静无人的台阶。
夜雨平：整夜的雨水。
朝来：清晨。
交直：道路两旁。
新晴：雨后放晴。
落花：凋落的花瓣。
花塼上：砖石路面上。
不忍：不忍心。
和苔：连同苔藓。
蹋：踩踏。
紫英：紫色的花朵。

翻译

何逊独自在寂静的台阶上度过夜晚，听着雨声直到天明，清晨时分雨过天晴。
落叶纷飞，散落在砖石路上，我不忍心踩踏那些沾着青苔的紫色花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而细腻的夜雨场景，诗人通过对空阶夜雨和清晨后雨停新晴的描写，展现了一种宁静与淡雅的情怀。"何逊空阶夜雨平"一句，设定了整首诗的意境，给人以深远的意象；"朝来交直雨新晴"则转换了场景，为读者呈现出一种明媚清新的气氛。

而在接下来的两句中，诗人又巧妙地将自然景物与个人情感相融合。"落花乱上花塼上"这一描写，不仅形象地表达了春雨过后花瓣飘零的景致，也隐含着对时光流逝、美好易逝的感慨。而"不忍和苔蹋紫英"则透露出诗人对自然之美的珍视与怜悯，表达了一种温柔的情怀。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对夜雨、花瓣和新晴的细腻描绘，传达了诗人对于自然的观察与感悟，以及内心世界的宁静与平和。