高峰枯槁骨偏峭，野树扶疏叶未摧

拼音版原文

卧wò病bìng厌yàn厌yàn三sān伏fú尽jìn，商shāng飙biāo初chū自zì水shuǐ边biān来lái。
高gāo峰fēng枯kū槁gǎo骨gǔ偏piān峭qiào，

野yě树shù扶fú疏shū叶yè未wèi摧cuī。
时shí序xù追zhuī牵qiān从cóng鬓bìn改gǎi，蝉chán声shēng酸suān急jí是shì谁shuí催cuī。

云yún门mén不bù闭bì全quán无wú事shì，心xīn外wài沈shěn然rán一yī聚jù灰huī。

注释

卧病：生病。
厌厌：疲惫不堪。
商飙：秋风。
水边：河边。
高峰：高山。
枯槁：干枯。
骨偏峭：枝干陡峭。
野树：野外的树。
扶疏：稀疏。
叶未摧：叶子未凋落。
时序：季节。
鬓改：鬓角变白。
酸急：凄厉。
云门：云门寺。
心外：心中。
沈然：寂静。
一聚灰：一片寂寥。

翻译

病中度过了漫长炎热的三伏天，凉风初次从水边吹来。
高山上树木干枯，枝干陡峭，野外的树稀疏，叶子还未凋零。
季节更迭催人老去，连鬓角的白发也明显增多，蝉鸣凄厉，似乎在催促什么。
云门寺静寂无事，心中一片宁静，只剩灰烬般的寂寥。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中患病期间的所见所感。"卧病厌厌三伏尽，商飙初自水边来"表达了诗人长时间卧病后对外界变化的感受，三伏天即炎热的夏季已过，清凉的风从水边吹来，给人以凉意。

"高峰枯槁骨偏峭，野树扶疏叶未摧"则是诗人对山中景色的描绘。高峰如同枯槁一般坚硬而尖锐，而野树虽然稀疏但叶子尚未因风吹而破损。

"时序追牵从鬓改，蝉声酸急是谁催"中的“时序”指时间的流逝，“鬓”则是头发边缘，意指岁月在头发上留下的痕迹。蝉声尖锐而急促，似乎在催促着时间的流逝。

最后两句"云门不闭全无事，心外沈然一聚灰"表达了诗人超脱世俗的心态。山中的云门（指山谷中云雾缭绕之处）总是开放，没有什么事情能够打扰，这里的“心外”意味着内心的平静，而“沈然一聚灰”则是对物我两忘、超然世外的境界的描写，宛如尘埃落定，一切烦恼皆归于无。

整首诗通过山中的自然景象和蝉鸣声，表达了诗人对于时间流逝的感慨以及对内心平静状态的追求。