时事已更身已逝,惟将阴德付鹓雏
出处:《张叔夜挽诗二首 其一》
宋 · 李俦
声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
时事已更身已逝,惟将阴德付鹓雏。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
时事已更身已逝,惟将阴德付鹓雏。
注释
声名:威望和名声。凛凛:威严的样子。
寰区:全世界。
忠义:忠诚和道义。
存心:内心坚定。
老不渝:到老也不改变。
奋不顾生:奋勇向前,不顾生死。
尽节:竭尽忠诚。
虞:考虑。
遗策:遗留的策略。
悉嘉谟:全部被赞赏为好主意。
独提:单独率领。
南服:南方地区。
三千旅:三千人的军队。
首冒:首先冲入。
重围:重重包围。
万死涂:面临必死的境地。
时事已更:时局已经改变。
身已逝:人已去世。
阴德:暗中积累的美德。
付鹓雏:交给后继者,比喻培养接班人。
翻译
声名威震全球,忠诚与义气贯穿一生不顾生死只知尽忠,所有策略都值得赞扬
独自带领南方军队,勇闯重重包围,面临生死考验
时局变迁,人已离去,唯有美德留给后辈
鉴赏
此诗描绘了一位英雄人物的壮丽形象和崇高品德。"声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝"表明这位英雄的人格和事迹已经传遍四方,其忠诚和正义之心坚定不移,历经时光考验而不减。在古代文化中,这种形象往往与理想的君子或英雄相联系,体现了人们对于道德典范的向往。
"奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟"则强调了这位英雄在面对生死关头时毫不犹豫,宁愿牺牲自己的生命也要坚守节操和原则。他们的智谋和策略都是为了国家和民族的利益,没有任何私心杂念。
"独提南服三千旅,首冒重围万死涂"具体描述了英雄在战场上的英勇表现。他独立带领着数千士兵,冲锋陷阵,不畏强敌,在重重包围中率先突破,展现出超凡的勇气和军事才能。
最后两句"时事已更身已逝,惟将阴德付鹓雏"则表达了诗人对这位英雄的缅怀之情。尽管时代已经变迁,英雄也早已离世,但他留下的美德和精神财富,将作为宝贵的遗产传承下去,让后人铭记和学习。
整首诗语言雄浑,意境深远,通过对英雄人物的描绘,传达了作者对于忠诚、勇敢和智慧的赞美,以及对英雄主义精神的颂扬。