小伞轻舆不辞远，年年来及贡梅时

注释

山前：指代某个有杨梅生长的地方。
五月：农历五月，杨梅成熟的季节。
杨梅市：杨梅交易市场。
溪上：溪流旁边。
千年：形容历史悠久。
项羽祠：纪念项羽的祠堂。
小伞：指雨伞或遮阳伞。
轻舆：轻便的车。
不辞远：不怕路途遥远。
年年来：每年都会来。
贡梅：进贡的杨梅。

翻译

山前的五月正是杨梅上市的季节，溪边矗立着千年历史的项羽祠堂。
我们撑着小伞，乘坐轻便的车驾，不怕路途遥远，只为每年这个时候赶来献上贡梅。

鉴赏

这首诗描绘的是江南五月时节，山前的杨梅市热闹非凡，溪边则立着纪念古代英雄项羽的千年祠堂。诗人乘坐着轻便的小伞车，不畏路途遥远，特意在每年杨梅成熟的贡梅时节前来此地。通过诗句，我们可以感受到诗人对历史遗迹的敬仰以及对自然美景的欣赏，同时也流露出他对传统节令风俗的热爱和参与。陆游以细腻的笔触，将山水人文与个人情感巧妙融合，展现出宋代文人墨客的雅兴和对生活的热情。