绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉

拼音版原文

老lǎo戴dài黄huáng冠guān备bèi扫sǎo除chú，空kōng餐cān忽hū忽hū岁suì云yún徂cú。

击jī衔xián每měi愧kuì监jiān临lín旷kuàng，书shū考kǎo犹yóu欣xīn过guò犯fàn无wú。

地dì主zhǔ多duō情qíng馈kuì椒jiāo酒jiǔ，阍hūn人rén失shī职zhí废fèi桃táo符fú。

绝jué怜lián榾gǔ柮duò通tōng红hóng火huǒ，不bù与yǔ吾wú儿ér共gòng地dì炉lú。

注释

老戴：形容老年人。
黄冠：古代官员或道士的帽子。
忽忽：形容时间匆匆。
岁云徂：岁月流逝。
系衔：担任官职。
愧：感到惭愧。
监临：监督或管理。
旷：空缺，未尽责。
馈：赠送。
椒酒：用花椒酿制的酒，古时用于祭祀和节日庆祝。
桃符：古代新年悬挂的吉祥物。
榾柮：烧火用的木柴。
地炉：家庭取暖的小火炉。

翻译

老者身着黄色头巾，整日忙碌清扫，岁月匆匆如逝去的时光。
每当想起自己未能尽职，心中常感惭愧，但看到书籍记录中的过失也庆幸没有更多。
地主慷慨赠送椒酒，守门人却因失职而废弃了新年桃符。
特别怜爱那熊熊燃烧的木柴，无法与我的孩子共享围炉的温暖时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光流逝、人事更迭的感慨。开篇“老戴黄冠备扫除”表明岁月已久，头戴黄冠者在准备过年，但“空餐忽忽岁云徂”则透露出一种空虚无聊的情绪，时间如云烟般消逝。

接着，“系衔每愧监临旷，书考犹欣过犯无”表现出诗人对于自己过去工作的反思与自责，尽管曾有成绩，但现在看来仍感到不足。

“地主多情馈椒酒”可能是对某种生活场景的描绘，或隐喻着某种关系的维护。而“阍人失职废桃符”则可能暗指守门人未尽其责，导致某些事物的荒废。

最后，“绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉”表达了一种对亲情的渴望和遗憾，即便是最为平凡的家庭温暖，也不愿意与自己的孩子一起享受，这种分离带来的孤独感。

整首诗通过对日常生活细节的描写，流露出一种淡淡的悲凉和无奈，以及对于人生变迁和亲情温暖的深切怀念。