鸿门入已迫，赤帝时潜退

拼音版原文

献xiàn谋móu既jì我wǒ违wéi，积jī愤fèn从cóng心xīn痗mèi。
鸿hóng门mén入rù已yǐ迫pò，赤chì帝dì时shí潜qián退tuì。

宝bǎo位wèi方fāng苦kǔ竞jìng，玉yù斗dòu何hé情qíng爱ài。
犹yóu看kàn虹hóng气qì凝níng，讵jù惜xī冰bīng姿zī碎suì。

而ér嗟jiē大dà事shì返fǎn，当dāng起qǐ千qiān里lǐ悔huǐ。
谁shuí为wèi西xī楚chǔ王wáng，坐zuò见jiàn东dōng城chéng溃kuì。

注释

献谋：出谋划策。
违：违背。
积愤：长期积累的愤怒。
心痗：内心痛苦。
鸿门：历史事件，比喻险境。
赤帝：古代传说中的西方天帝。
玉斗：象征权力或珍贵物品。
情爱：情感依恋。
虹气：比喻权势或运势。
冰姿：比喻高尚纯洁的品质。
千里：形容遥远的距离。
悔：后悔。
西楚王：指西楚霸王项羽。
东城：历史地名，此处可能指刘邦攻破项羽的最后据点。

翻译

献出的计策已被违背，内心积聚的愤怒使我疲惫。
形势紧迫如鸿门宴，我只好暗中撤退。
争夺王位的竞争激烈，对玉斗的珍爱又有何意义。
仍然注视着彩虹般的权势凝聚，怎会吝惜冰雪般纯洁的志向破碎。
哀叹大事已成反噬，千里之遥的悔恨涌上心头。
谁能成为西楚的王者，眼睁睁看着东城的崩溃。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟简的作品，名为《赋得亚父碎玉斗》。从诗中可以看出，诗人表达了一种深沉的愤懑和无奈的情绪。

"献谋既我违，积愤从心痗。" 开篇两句已明显流露出诗人对现实的不满与内心的郁结。"鸿门入已迫，赤帝时潜退。" 这里用历史典故暗示诗人的困境和无奈。

"宝位方苦竞，玉斗何情爱。" 这两句则表达了对权力争斗的感慨，以及对美好事物（以玉斗为喻）的珍惜与哀伤。

"犹看虹气凝，讵惜冰姿碎。" 虹气和冰姿象征着高洁和纯净，这里诗人虽仍有所留恋，但终究是无可奈何的接受了事物的破碎。

"而嗟大事返，当起千里悔。" 这两句表达了一种深切的悔恨，似乎对于过去的选择或行动感到后悔。

"谁为西楚王，坐见东城溃。" 最后的两句用历史上西楚霸王项羽失败的典故，抒发了诗人对个人英雄末路的感慨，以及对时代变迁无常的沉痛。

整首诗通过对比和反差的手法，表现出诗人的复杂情感和深刻的历史感悟。